| Sollen wir uns auf dem Weg zum Unterricht befragen? | Open Subtitles | هل تريدين أن نسأل بعضنا في طريقنا الى الفصل؟ |
| - Wir sind auf dem Weg zum Tatort. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا الى مكان الحادث. |
| Wir haben ein kleines Cupcake-Problem, auf unserem Weg nach oben ist die Buttercreme zusammengebrochen. | Open Subtitles | هناك مشكلة بالكب كيك كريمة الزبدة ذابت ونحن في طريقنا الى هنا |
| Wir sind auf unserem Weg nach Bisbee. | Open Subtitles | نحن في طريقنا الى "بيسبي". |
| Auf zum U-Boot. Wir reden auf dem Weg nach oben darüber. | Open Subtitles | لنذهب الى الغواصة وسنبحث الأمر ونحن في طريقنا الى الأعلى |
| Mein... mein Freund und ich, wir waren auf dem Weg nach Florida, als wir hörten, hier gibt's Unterkunft und Essen. | Open Subtitles | انا وصديقي كنا في طريقنا الى فلوريدا سمعنا انهم لازالوا يملكون طعام وملاجئ هناك |
| Wir sind auf dem Weg nach Tokio. | Open Subtitles | كنّا في طريقنا الى طوكيو, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 