عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في طريقنا للبيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Auf dem Heimweg
| Auf dem Heimweg... können wir uns Methoden zur Optimierung des Detektor für 500-GeV-Partikel überlegen. | Open Subtitles | في طريقنا للبيت, يمكننا التفكير بطرق عن كيفية تحسين الأداة الكاشفة لتصل إلى 500 وحدة جزيئية |
| Hast du uns einen Baum besorgt? Keine Sorge, wir holen uns Auf dem Heimweg einen. | Open Subtitles | لاتقلق سنحصل على واحدة في طريقنا للبيت |
| Auf dem Heimweg sprach er kein einziges Wort. | Open Subtitles | في طريقنا للبيت لم يقل كلمه واحده |