"في طريقه للعودة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf dem Weg

Er ist einem FedEx-Umschlag auf dem Weg dahin, woher er stammt.
إنه في صندوق بريد في طريقه للعودة من حيث جاء

Schwer, fürchte ich, aber er lebt und er ist auf dem Weg ins Hospital hier im Dorf.
إنها بليغة مع أسفي، لكنه حي وهو في طريقه للعودة إلى المشفى بالقرية

Also brachte ich den Boten auf dem Weg in die Stadt um, aber es muss aussehen, als sei er auf dem Rückweg gestorben, mit einem Brief von André im Gepäck, dass er kein Interesse habe, mich zu treffen.
لذا قتلت رسول هيلويت على الطريق المؤدي للمدينة لكني اريده يبدو و كأنه مقتول في طريقه للعودة يجمل رسالة من اندريه

Mikey ist auf dem Weg hierher. Er glaubt, die Wächter sind auf dem Weg in die Staaten.
(مايكي)، في طريقه للعودة إلى هنا، يعتقدُ أن الحرّاس في طريقهم للـ(ولايات المتحدة)

Er hat Cathy und ist auf dem Weg hierher.
إنه أخذ (كاثي). وهو في طريقه للعودة إلى شركته.