عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في طريقي إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf dem Weg dorthin
| Gut,ichbrauchees. Ich bin jetzt auf dem Weg dorthin. | Open Subtitles | .رائع، أحتاج إليه .إنّي في طريقي إلى هناك الآن |
| Ich war grad auf dem Weg dorthin, als ich den Polizeifunk abhörte. Blödsinn. | Open Subtitles | "كنتُ في طريقي إلى هناك عندما سمعتُ جهاز الاستقبال الإذاعيّ" |
| Wenn das so ist, lasse ich mir auf dem Weg dorthin besser etwas einfallen. | Open Subtitles | سأفكر بشيء جيد في طريقي إلى هناك |
| - Ich bin auf dem Weg dorthin. | Open Subtitles | -أنا في طريقي إلى هناك الآن -حسناً. |