| (Erzähler) Auf dem Heimweg von der seltsamen Begegnung mit Martin begegnete ich zum ersten Mal Eva. | Open Subtitles | في طريقي للبيت بعد لقائي الغريب بمارتن التقيت بـ إيفا لأول مرة |
| (Erzähler) Auf dem Heimweg von der seltsamen Begegnung mit Martin begegnete ich zum ersten Mal Eva. | Open Subtitles | في طريقي للبيت بعد لقائي الغريب بمارتن التقيت بـ إيفا لأول مرة |
| Ich war Auf dem Heimweg und da überkam mich ein überwältigendes Verlangen, Sie Violine spielen zu hören. | Open Subtitles | لقد كنت في طريقي للبيت عائداً من العمل ...وانتابتني هذه الرغبة العارمة ."أن أسمعك تعزف على "الكمان |
| Ich ging weg, war aber dennoch auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | كنت في طريقي لكن لم أكن في طريقي للبيت أبدا |
| Ja, Schatz, ich bin auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | نعم عزيزتي أنا في طريقي للبيت. |
| Ich war auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | كنت في طريقي للبيت راجعاً من عملي |
| Sorry, ich bin Auf dem Heimweg. | Open Subtitles | في طريقي للبيت , لماذا ؟ |
| Ich war auf dem Weg nach Hause. | Open Subtitles | كنت في طريقي للبيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 