| Sie ist aus dem Krankenhaus entlassen worden und auf dem Weg der Besserung. | Open Subtitles | حسناً، لقد خرجَت من المَشفى و هي في طريقِها للشِفاء |
| Sie wird bald hier sein. Sie ist auf dem Weg. | Open Subtitles | حَسناً، هي سَتَكُونُ هنا قريباً هي في طريقِها |
| Da ist eine Schwangere auf dem Weg, in den Wehen. | Open Subtitles | هُنالِكَ أمّ على وشكِ الولادةِ في طريقِها إلى هُنا. |
| Sie ist auf dem Weg. | Open Subtitles | انها في طريقِها. |
| Ein Flugzeug überquert den Atlantik auf dem Weg nach New York. | Open Subtitles | في طريقِها إلى نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 