"في طوكيو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Tokio
• nach Tokio
• in Tokyo

- Unmöglich! Er ist bis Donnerstag in Tokio. Da ist gar nichts.
هذا محال، إنه في طوكيو ولن يعود قبل الخميس، لا تقلق

Wir haben vor kurzem etwas Geld in eine amerikanische Investment-Gruppe investiert, die Land in Tokio saniert.
في الآونة الأخيرة وضعنا بعض المال في مجموعة استثمارية أمريكية تقوم بتطوير الأراضي في طوكيو

Forscher in Tokio benutzen ihn als eine potenzielle Vorrichtung gegen Autodiebstahl.
يستخدم الباحثون هذه الخاصية في طوكيو كجهاز كامن ضد السرقة في السيارات

Vor einigen Monaten war ich mit einer Freundin in Tokio einkaufen.
منذ عدة أشهر، كنت أقوم بالتسوق في طوكيو مع صديق لي.

Dann werden Euch meine Wachen zu Eurem Quartier nach Tokio geleiten.
مع كل الاسف حراسي سيرافقوك الى بيتك في طوكيو

Wenn Sie in Tokio von Bord gehen, gebe ich Ihnen $25.000.
اذا كنت غادرتى في طوكيو ، سأعطيك دولار 25,000. $

Die Sonderabteilung in Tokio hält es für den besten Werbetrick um das amerikanische Kulturerbe zu erhalten.
حسب وحدة الخدمات الخاصة في طوكيو انها افضل وسيلة للمحافظة على اسلوب الحياة الامريكي هنا في اسيا

Er schickt seinen Bruder auf die Militärakademie in Tokio.
. .. انه يرسل أخاه إلى الأكاديمية العسكرية في طوكيو

Es hat sich viel verändert, während Ihr in Tokio wart.
كانت هناك العديد من التغييرات بينما كنت في طوكيو

Diese Typen essen Scheiße in Tokio.
هؤلاء الرجال الصغار يأخذون القذارة طوال النهار في طوكيو

Sie fragten mich nach MicroCon. Wir wurden letztes Jahr in Tokio von Richmond-san angesprochen.
لقد سألتني عن مايكروكون لقد تم الإنصاف بنا في طوكيو

Ich sollte jetzt in Tokio sein bei einem japanischen Milliardär!
يجب أن أكون في طوكيو لدي لقاء مع مليونير

Und wenn du das nicht getan hättest... würde ich noch an meinem Schreibtisch in Tokio sitzen.
..لو لم تفعل لكنت الآن على مكتبي في طوكيو

Du bist in Tokio und hier gibt's eine Menge echt süße Häschen und du fickst so eine ranzige Schlampe.
أنت في طوكيو, هنالك الكثير من الجميلات في كل مكان. وتضاجع عجوز سافلة, وهي أجنبية كذلك.

Du hast nicht viele Freunde hier in Tokio, oder?
ليس لديك الكثير من الأصدقاء هنا في طوكيو, أليس كذلك؟

Ich war eine Weile bei ihm in Tokio, als ich sieben war.
"لقد قضيتُ بعض الوقت معه في "طوكيو عندما كنتُ في السابعه

Aber jetzt ist der Mistkerl in Tokio und die Brustfee ist gekommen!
حسنا ذلك السافل في طوكيو وققد وصلت جنية منح الصدور

Ich will nicht in Tokio bleiben.
لا أريد البقاء في طوكيو. أكره هذا المكان

Du hättest fragen können. Ja, ich habe eine Stelle in Tokio angenommen.
كل ما عليك فعله هو أن تسألي نعم، قبلت الوظيفة في طوكيو

Wenn wir mehr Punkte erzielen als andere Schulen, dann erhöhen sich unsere Chancen, nach Tokio zu fahren.
.وهكذا سندخُل في منافساتٍ مع مدارسَ أخرى .إذا فزنا، يُمكننا الدراسة في اليابان .الدراسة في طوكيو أفضل .إنها جميلةٌ جدًا

Er meinte aber, dass es hier in Tokyo zu viele Leute, zu wenige Chancen gibt.
وقال ان هناك الكثير من الناس في طوكيو لذلك من الصعب ان تصبح متميزاً