| Ein paar Tausend Jahre in einer anderen Welt haben dich sehr verändert. | Open Subtitles | بضعة آلاف من السنين في عالم آخر غيرتك أكثر مما تعلم |
| Die glauben echt, dass sie in einer anderen Welt sind? | Open Subtitles | إذن،هم حقا يصدقون بأنهم في عالم آخر في هذه اللحظة؟ |
| Und ich konnte ihm nie begreiflich machen, dass ich ein anderes Leben hatte, das auf mich wartete, in einer anderen Welt und einer anderen Zeit. | Open Subtitles | ولا أستطيع أبدا جعله يفهم... أن هناك حياة أخرى... تنتظرني في عالم آخر... |
| Sie scheint die meiste Zeit in einer anderen Welt zu leben, seit Rosas Tod. | Open Subtitles | أنها تقضي وقتها في عالم آخر منذ وفاة روزا . |
| Wir haben versucht, ihn zu retten, aber er war in einer anderen Welt gefangen. | Open Subtitles | حاولنا إنقاذه ، لكنه كان محاصرا في عالم آخر . |
| Du musst dich wie Rip Van Winkle fühlen, in einer anderen Welt aufzuwachen. | Open Subtitles | لا بد من أنك تشعر كـ(ريب فان وينكل) تستفيق في عالم آخر |
| Ich glaube, ich lebe in einer anderen Welt. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعيش في عالم آخر. |
| Er lebt in einer anderen Welt. Nicht wahr, Pete? | Open Subtitles | إنّه يعيش في عالم آخر أليس كذلك، ( بيت ) ؟ |
| Die Beiden allein - in einer anderen Welt. | Open Subtitles | الإثنان لوحدهما في عالم آخر. |
| - Nicht, dass ich wüsste. Sie verbrachte die meiste Zeit in einer anderen Welt, um ehrlich zu sein. | Open Subtitles | أمضت معظم وقتها في عالم آخر |
| Meine Mutter... lebt in einer anderen Welt. | Open Subtitles | أمي.. تعيش في عالم آخر |
| Dass sie in einer anderen Welt lebt. | Open Subtitles | أنها عاشت في عالم آخر |
| Ich bin gerade in einer anderen Welt. | Open Subtitles | أنا في عالم آخر الآن. |
| Potentia wird in einer anderen Welt versteckt werden. | Open Subtitles | سيتم إخفاء الـ(بوتِنتيا) في عالم آخر |
| Ich vermute, du lebst jetzt ein anderes Leben. | Open Subtitles | أظنك تعيشي في عالم آخر الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 