"في عالم مثالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• In einer perfekten Welt
• In einer idealen Welt

In einer perfekten Welt würde ich dich an einem öffentlichen Platz in einer Umzäunung einschließen.
في عالم مثالي ، سوف أحبسك في حصن ، في الميدان العام

- Wenn ich's Ihnen sage. In einer perfekten Welt sollte ich auch so glücklich sein.
في عالم مثالي كان يجب أن أكون بسعادته

In einer perfekten Welt würde man Journalisten detailliert in allen Gebieten unterweisen, über die sie berichten. Wissenschaftliche Gewandtheit, ökonomischer Spürsinn, politische Rafinesse und medizinische Erfahrung – all das sollte in unseren Nachrichtenstudios und Redaktionen von heute selbstverständlich sein.
في عالم مثالي يتربى الصحافيون على الإحساس بالفروق التي تميز كل سبق صحفي يغطونه. وهناك العديد من المهارات التي ينبغي أن تكون حاضرة في غرف الأخبار باعتبارها من العناصر الطبيعة المنطقية، مثل الحنكة العلمية، والفطنة الاقتصادية، والدقة السياسية، والخبرات القانونية والطبية.

Natürlich, In einer idealen Welt, nochmal, würden wir gerne alles tun.
وطبعا اكرر انه في عالم مثالي سنقوم بحل كل شيء

In einer idealen Welt wird es keine Verbrechen geben und dein Vater sähe aus wie Sting.
في عالم مثالي لن تكون موجودة وأباك سيشبه ستينج

Ich meine nur, In einer perfekten Welt.
ربما في عالم مثالي

In einer perfekten Welt, ja.
في عالم مثالي , اجل

In einer perfekten Welt.
في عالم مثالي

- Ach. In einer perfekten Welt.
في عالم مثالي

In einer idealen Welt denkt Shaw, dass wir ihn langsam einkreisen, und er macht einen Fehler, tut etwas Unbedachtes.
الآن، في عالم مثالي, شو يشعر أننا قريبين منه... وسوف يخطئ ويفعل شيء غير منطقي