| Entschuldige, dass ich nicht erst angerufen habe, Carol, aber ich habe es eilig. | Open Subtitles | آسف أني لم أتصل أولاً يا كارول لكني في عجلة من أمري |
| - Ja? - Ich habe es eilig. - Also haben Sie es gemerkt. | Open Subtitles | أنا في عجلة من أمري إذاً أنت تعلم ما فعلت |
| Ich habe es eilig. - Wir machen es so eilig, wie wir können. | Open Subtitles | ـ أنا في عجلة من أمري ـ سنُسرع قدر إستطاعتنا |
| Tempo, Tempo, ich hab's eilig! | Open Subtitles | أنا في عجلة من أمري. لدي الكثير من العمل. |
| Ich sage: "He, Doktor, ich hab's eilig, kann ich meine Unterhose da lassen?" | Open Subtitles | فقلت له أنا في عجلة من أمري هل ينفع أن أترك ملابسي الداخلية فقط؟ |
| Prue, ich hab es etwas eilig, gib mir einfach den Stab und... | Open Subtitles | برو، إنني في عجلة من أمري لذا هل يمكنكِ إعطائي الصولجان و... |
| Ich hab es etwas eilig. | Open Subtitles | أنا في عجلة من أمري |
| Schade, aber ich bin sehr in Eile. | Open Subtitles | أعتذر، ولكنني في عجلة من أمري. |
| Ich habe es eilig. | Open Subtitles | لا يا جيمي، أنا في عجلة من أمري |
| Ich habe nur ein Teil. Ich habe es eilig. | Open Subtitles | أنا لدي شيء واحد وأنا في عجلة من أمري |
| Ich habe es eilig. | Open Subtitles | أنا في عجلة من أمري. |
| ich habe es eilig. | Open Subtitles | أنا في عجلة من أمري. |
| - Gut, Reverend. Ich habe es eilig. Es macht Ihnen doch nichts, wenn ich zuerst drankomme, oder? | Open Subtitles | في عجلة من أمري هل تمانع؟ |
| Ich hab's eilig. Packen Sie sie bitte ein. | Open Subtitles | أنا في عجلة من أمري سيكون رائعاً لو قمت بتغليفه |
| - Nicht jetzt. Ich hab's eilig. - Gib vor, mein Vater zu sein. | Open Subtitles | ليس الآن ، أنا في عجلة من أمري تظاهر بأنك والدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 