| Wie überzeugt man jemanden in zehn Minuten, dass Sie an sie glauben, mehr als sie selbst an sich glauben? | Open Subtitles | كيف تقنع أحداً في عشر دقائق بأنك تؤمن بهم أكثر مما يؤمنون بأنفسهم ؟ |
| Doch die schlimmste Pein liegt nicht in den Wunden selbst, sondern in der Gewissheit, dass in einer Stunde, dann in zehn Minuten, dann in einer halben Minute, jetzt, in diesem Moment, die Seele den Körper verlässt. | Open Subtitles | ولكن افظع العذاب ربما لا يكون في الجروح نفسها ولكن في ادراك ذلك خلال ساعة من الزمن ثم في عشر دقائق, ثم في نصف دقيقة |
| Wir müssen in zehn Minuten die Tagschicht abholen. | Open Subtitles | علينا أن نأخذ في اليوم حتى تحول في عشر دقائق. |
| in zehn Minuten kann man sich ziemlich besaufen. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على حالة سكر جميلة في عشر دقائق. |
| - Verzeihung, Sir. Die Küchen werden in zehn Minuten schließen. | Open Subtitles | عفوا سيدي المطابخ ستغلق في عشر دقائق |
| "Im Supermarkt in zehn Minuten. Jetzt oder nie." | Open Subtitles | واضاف "في سوبر ماركت في عشر دقائق الآن أو أبدا .. " |
| Da steht: "Okay. Posh Bar in zehn Minuten." | Open Subtitles | وهي تقول: "حسنا الفاخرة بار في عشر دقائق .." |
| Ich treffe mich in zehn Minuten mit Travis. Oh. | Open Subtitles | يجب أن أرى ترافيس في عشر دقائق. |
| Ich bin in zehn Minuten da. | Open Subtitles | حسناً, سألحق بك في عشر دقائق. |
| Hey Abed, deine Freundin... wird dich in zehn Minuten am Flaggenmast treffen. | Open Subtitles | مرحبا ، (عابد) ، صديقتك سوف تلتقي بك عند سارية العلم في عشر دقائق. |
| Ich bin in zehn Minuten da. | Open Subtitles | سأحضر في عشر دقائق |
| in zehn Minuten steht sie hier. | Open Subtitles | اريدها في عشر دقائق |
| Wir sehen uns in zehn Minuten. | Open Subtitles | اراك في عشر دقائق |
| in zehn Minuten liegen sie uns vor. | Open Subtitles | -ستكون جاهزة في عشر دقائق |
| Ich habe in zehn Minuten Pause. | Open Subtitles | -لديّ إستراحة في عشر دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 