عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في عطلة نهاية الاسبوع يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
am Wochenende
| Nun, leider bin ich nur am Wochenende hier, mein Freund. | Open Subtitles | نعم لكنني هنا فقط في عطلة نهاية الاسبوع يا صديقي |
| Was machen Sie am Wochenende? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه في عطلة نهاية الاسبوع يا " بونس "؟ |