| Deshalb habe ich vorsichtshalber ein paar Seniorenwindeln für dich ins Handschuhfach gepackt. | Open Subtitles | ووضعت بعض حفاظات بالغين في علبة القفازات الخاصة بك |
| Guck mal ins Handschuhfach. | Open Subtitles | انظري في علبة القفازات |
| Wir heben all das hervor, was wir erwartet hatten zu hören: der Revolver im Handschuhfach, die klemmende Tür, der abgeschiedene Ort. | TED | أن نستمع جيدًا لجميع الأحداث التي توقعنا سماعها: كوجود مسدس في علبة القفازات أو الأبواب المغلقة، أو عُزلة المكان. |
| Ich dachte, er könnte eine Waffe im Handschuhfach haben. | TED | اعتقدت أنه قد يحمل سلاحًا في علبة القفازات. |
| Voller Tank. Alles was du brauchst ist im Handschuhfach. Der Schlüssel steckt schon. | Open Subtitles | كل شيء تحتاجونه موجود في علبة القفازات المفاتيح بداخله. |
| Falls dir langweilig wird, ich habe ein Kreuzworträtselbuch im Handschuhfach. | Open Subtitles | إذا شعرت بالملل، ثمّة كتاب لألغاز للكلمات المتقاطعة في علبة القفازات. |
| Was mich anstinkt ist, dass ich meine 22er im Handschuhfach gelassen habe. | Open Subtitles | ما يُغضبني حقًا هو أنني تركت مسدسي في علبة القفازات |
| im Handschuhfach ist eine grüne Tasche. | Open Subtitles | في علبة القفازات يوجد كيس أخضر |
| Ich habe 3-In-One im Handschuhfach. | Open Subtitles | لديَّ واحدة من تلك "الثلاثة في واحد" في علبة القفازات |
| im Handschuhfach ist eine Waffe für dich. | Open Subtitles | هناك مُسدّس لأجلكِ في علبة القفازات. |
| Mann, du weißt, dass sie im Handschuhfach liegt. | Open Subtitles | يا رجل، تعرف أنّها في علبة القفازات. |
| Okay, ich habe einen nicht registrierten Sechs-Schuss-Revolver im Handschuhfach. | Open Subtitles | لدي مسدس غير مسجل في علبة القفازات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 