"في علم الإنسان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anthropologie

Und was hören wir, wenn wir uns umsehen? Ich habe mich mit Anthropologie in den wichtigsten statistischen Bereichen beschäftigt.
لقد أجريت دراسة في علم الإنسان حول الوحدات الإحصائية الأساسية.

Goodman ist Experte für indianische Anthropologie.
إن الطبيب جوودمان خبير في علم الإنسان الأمريكي القومي

Ich studiere forensische Anthropologie und Maschinenbau.
أنا أعمل للحصول على شهادة في علم الإنسان التخصصي و أنا في منتصف الطريق للحصول على أخرى في الهندسة

Ich bin Doktorandin in Anthropologie an der NYU, wo ich auch lehre.
أنا مرشحة لنيل الدكتوراه في علم الإنسان لدى جامعة نيويورك ,حيث أُدرّس أيضاً.

Er ist bekannt in der fiktokritischen Anthropologie.
إنّه أحد أولئك الفتوّة من قسم النقد الخياليّ في علم الإنسان.

Sie denkt darüber nach, Anthropologie zu belegen.
هي تفكر بالتسجيل في علم الإنسان

"Sehr geehrter Mr. Addy, es ist mir eine Freude Ihnen den Posten als mein Doktorant in forensischer Anthropologie anzubieten.
"عزيزي السيّد (آدي) إنّه لمن دواعي سروري أن أعرض عليكَ" "وظيفة متدرّب في علم الإنسان الجنائي"

Ich bin Professor für Anthropologie an einer Universität im Süden Floridas.
وأنا أستاذ في علم الإنسان في جامعة (فلوريدا الجنوبيّة)

Ich hab als Nebenfach Anthropologie.
لقد درست ذلك في علم الإنسان

Er hat einen Doktor in Anthropologie.
لديه دكتوراهـ في علم الإنسان

Im Dezember gehe ich zu einer Konferenz über fiktokritische Anthropologie in Kanada.
في شهر كانون الأول القادم، سأحضر مؤتمرًا في (كندا) في مجال النقد الخياليّ في علم الإنسان.

Miss Rose hat als Hauptfach Anthropologie im nördlichen New York, Mr. Reese.
الآنسة (روز) مُتخصّصة في علم الإنسان من منطقة (نيويورك) الشماليّة يا سيّد (ريس).

Mir wurde gesagt, nachdem Sie nach Amerika geflohen waren, wurden Sie ein Experte in forensischer Anthropologie.
قيل لي أنّه منذ هربك إلى (أمريكا)، أصبحت خبيراً في علم الإنسان الجنائي.