"في عمرنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in unserem Alter

Ich weiß nicht, findest du es nicht komisch, dass er im Kindergarten ist und immer noch mit Kindern in unserem Alter rumhängt?
لا أدري ألا تظن غريباَ كونه في الروضة ويبقى مع أطفال في عمرنا ؟

Die meisten Typen in unserem Alter sind total selbstsüchtig.
معظم الشباب في عمرنا مغرورين بأنفسم، أتعلمين؟

Wer weiß, in unserem Alter
حسناً، إنّكِ لا تعرفين أبداً، يمكن أن يكون، في عمرنا.

in unserem Alter sollte man sich zu benehmen wissen, Herr Professor.
في عمرنا يجب علينا أن نعرف كيف نتصرف

Und Frauen, die nicht in unserem Alter sind, sollten nicht so was sagen wie "Frauen in unserem Alter".
النساء اللواتي لسن بعمرنا لا يجب أن يقلن "النساء في عمرنا"

Niemand in unserem Alter kommt ohne Lasten.
لا احد في عمرنا ياتي بدون عيوب

Es gab keine anderen Kinder in unserem Alter.
لم يكن هناك أطفال آخرين في عمرنا.

Nichts, was man in unserem Alter erwartet.
ليس ما يتوقعه المرء في عمرنا

Es war Dad in unserem Alter.
كان أبي عندما كان في عمرنا

Jules, in unserem Alter ist man, wer man ist.
(جولز) في عمرنا هذا نحن هم نحن