| Glauben Sie wirklich, er schoss sich selbst in den Hals und dann erschoss er Elena? | Open Subtitles | هل حقا انت تعتقد أنه اطلق على نفسه في عنقه ثم قتل الينا ؟ |
| Und dann nahm ich die Crackpfeife, brach sie ab... und rammte sie ihm in den Hals. Ich sagte, | Open Subtitles | أخذت أنبوب الكوكايين الصافي ..وكسرته وغرزته في عنقه وقلت |
| Nachdem das Forschungsteam seine Tests abgeschlossen hat, injizieren Sie dies in den Hals des Objektes. Dann platzieren Sie diese Brille... auf ihren oder seinen Augen. | Open Subtitles | بعد أتمام الأمر ، سيتم حقن هذه في عنقه و هذه النظارات في عينه |
| Mit einem Giftpfeil im Hals. Und der Pink-Panther | Open Subtitles | بسبب سهم مسموم في عنقه و ماسة النمر الوردي |
| Schicken wir ihn mit Schrauben im Hals nach Hause. | Open Subtitles | سنعيد هذا الرجل إلى بيته مع مسامير في عنقه |
| Er wollte nicht dort sein, wo seine Schwester ihm ein Messer in den Hals gerammt hat. (HANDY KLINGELT) | Open Subtitles | أو ربّما لم يطيق البقاء في البيت حيثما طعنته أخته بسكينٍ في عنقه |
| Dem einen jagte ich den Löffel in den Hals. Das war's dann für ihn. | Open Subtitles | وذلك الرجل طعنته بالملعقة في عنقه .وأنتهى أمره تماماً |
| Ein 12-jähriges Mädchen stach ihm mit dem Messer in den Hals, dass sie mir gestohlen hatte. | Open Subtitles | فتاة في الـثانية عشرة طـعنته في عنقه بـالسكين الـتي أخذتها مني |
| Also gut, meine Mutter stach meinem Vater mal in den Hals. | Open Subtitles | حسنٌ، والدتي طعنت والدي حرفيًّا بسكيّن في عنقه مرّة. |
| Er musste ruhig vor sich hinstarren, während ihm die Klinge in den Hals gerammt wurde. | Open Subtitles | كان ينبغي عليه أن يحدق فيما أمامه في سكينة مع اتغراس نصل السيف في عنقه |
| Der wurde gefunden... in den Hals gebohrt. | Open Subtitles | عُثر على هذا مزروعًا في عنقه. |
| Schuss in den Hals. | Open Subtitles | أصيب برصاصة في عنقه. |
| Yves Gluant wurde... beim Halbfinale der Weltmeisterschaft... - mit einem Giftpfeil im Hals gefunden. | Open Subtitles | لقد عثر على (غلوران) في مباراة النصف النهائية و في عنقه سهم مسموم |
| Ohne meinen Haken im Hals erkannte ich ihn nicht. | Open Subtitles | لمْ أتعرّف عليه و خطّافي ليس في عنقه. |
| Mit einem Giftpfeil im Hals. | Open Subtitles | سهم مسموم في عنقه |
| Selenas viertes Opfer starb an einer Stichwunde im Hals. | Open Subtitles | لقد قتل زوج (سيلينا) الرابع . من طعنة تلقاها في عنقه |
| - Er hat ein Loch im Hals. | Open Subtitles | -لديه فتحة في عنقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 