عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في عهدته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in seinem Gewahrsam
-
Obhut
| Dein Bruder will dich in seinem Gewahrsam. | Open Subtitles | أخوك يريدك في عهدته. |
| Dann hören Sie auf Spielchen zu spielen. Oder das Jugendamt kann bestimmen, in welche Obhut er soll. | Open Subtitles | كُفّي عن الألاعيب إذاً، و إلّا ستقرّر خدمة رعاية الأطفال من سيكون في عهدته |
| Vergessen wir nicht, dass Perales unter Trevilles Obhut ermordet wurde. | Open Subtitles | دعونا لا نغفل على أنَّ "بيراليس" أُغتيل وهو في عهدته. |