عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في عيد العشّاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
am Valentinstag
| Ich liebe dich. So reden und sprechen Menschen am Valentinstag. | Open Subtitles | هذا ما يقوله البشر و يفعلونه في عيد العشّاق. |
| Blumen am Valentinstag... | Open Subtitles | تقديمُ الزهور في عيد العشّاق سخيف. |