| Willst du eine Auszeit an deinem Geburtstag? | Open Subtitles | ماذا تريد ، وقتاً مستقطعاً في عيد ميلادك ؟ |
| Gute Neuigkeiten sind es, wenn die Frau zustimmt, an deinem Geburtstag lesbischen Oralsex zu machen. | Open Subtitles | الخبر السار هو قبول زوجتك أن تمص قضيبك في عيد ميلادك |
| Ich sagte, an deinem Geburtstag. Nun, beweg dich. | Open Subtitles | لقــد قلــت في عيد ميلادك ، الآن تحــركِ |
| Ich wollte dir ein Erinnerungsbuch basteln, als Überraschung für deinen Geburtstag, also hab ich einen deiner Kameraden angerufen und nach Fotos von dir in Uniform gefragt. | Open Subtitles | كنت أعد سجل قصاصات مفاجأة لك في عيد ميلادك لذا فاتصلت بأحد زملائك لأحضر لك صوراً بالزي الرسمي |
| Alles was du zu deinem Geburtstag wolltest waren ein paar Pumps. | Open Subtitles | كل ما أردته في عيد ميلادك هو زوج من الأحذيه نسائيّة |
| Vergleichen Sie ihre Frau nicht mit Ihrer Mutter, wenn Sie am Geburtstag Sex haben wollen. | Open Subtitles | وإليك نصيحة ، لا تقارن زوجتك .. أبداً بأمك الميّتة إن أردت ممارسة الجنس في عيد ميلادك |
| Hast du noch immer die 30-06, die ich dir zum Geburtstag schenkte? | Open Subtitles | هل مازلت تمتلك السلاح الذى أعطيته لك في عيد ميلادك ؟ |
| Ich krieg 'ne Schokotorte an deinem Geburtstag. | Open Subtitles | سأحصل على كعكة الشيكولاتة في عيد ميلادك |
| Tut mir leid, dass ich an deinem Geburtstag mal wieder arbeiten muss. | Open Subtitles | آسف للعمل في عيد ميلادك مرة أخرى |
| Du bist an deinem Geburtstag weg. | Open Subtitles | ليتك لم تكن مضطراً للسفر في عيد ميلادك |
| Dein Mann wollte mich an deinem Geburtstag küssen. | Open Subtitles | زوجكِ حاول تقبيلي في عيد ميلادك |
| Ich wollte es dir nicht an deinem Geburtstag sagen. | Open Subtitles | لم أشأ إخبارك في عيد ميلادك |
| Jules, ich weiß, was wir an deinem Geburtstag unternehmen. | Open Subtitles | (جولز)، أعلم ما الذي سنفعله في عيد ميلادك. |
| Wo ist dein Freund an deinem Geburtstag? | Open Subtitles | أين صديقك في عيد ميلادك ؟ |
| Ich wollte es dir an deinem Geburtstag sagen. | Open Subtitles | نويت إخبارك في عيد ميلادك. |
| Ich dachte über deinen Geburtstag nach. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر في عيد ميلادك |
| Tut mir leid, dass ich deinen Geburtstag verpasse, Jug. | Open Subtitles | آسف لعدم تواجدي في عيد ميلادك في عطلة نهاية الأسبوع، يا (جاج) |
| Die Diamandohringe, die ich dir zu deinem Geburtstag geschenkt habe... | Open Subtitles | الأقراط المرصعة بالماس تلك التي أحضرتها في عيد ميلادك العام الماضي |
| Es tut mir echt leid, dass wir zu deinem Geburtstag nicht hier sein können. | Open Subtitles | أنا آسفة حقاً لأنني لن نتواجد في عيد ميلادك. |
| - Nun, wir kriegen keinen Gewinn,... es gibt keine Jobsicherheit und niemand gibt einem Kuchen am Geburtstag. | Open Subtitles | -ها نحن ذا لا ناخذ مكافئات, ليس هناك امان وظيفي لا احد يمنحكِ كعكه في عيد ميلادك |
| Hey, daran erinnern, dass Pullover I gab dir zum Geburtstag? | Open Subtitles | هل تتذكر المعطف الذي أهديته لك في عيد ميلادك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 