"في عيد ميلادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an meinem Geburtstag
• zu meinem Geburtstag
• zum Geburtstag geschenkt
• mein Geburtstag

Morgen ist mein 21. Geburtstag. Was werde ich an meinem Geburtstag machen?
عيد ميلادي الحادي و العشرون غداً ماذا سأفعل في عيد ميلادي

Wissen Sie, ich springe selbst auch Fallschirm, einmal im Jahr an meinem Geburtstag.
أتعلمين ؟ أنا لاعب قفز حر مرة في السنة في عيد ميلادي

Sieh mal. Sie kam einmal im Jahr zurück. an meinem Geburtstag.
انظري ، لقد عادت مرة في السنة في عيد ميلادي

Ein berühmter Schauspieler schenkt mir Blumen zu meinem Geburtstag.
آه ممثلنا المشهور يحضر لي الزهور ؟ صحيح في عيد ميلادي

Hat Mom mir zum Geburtstag geschenkt, weil meine Freundin Carrie immer nach Mitternacht angerufen hat.
أمّي قدمته لي في عيد ميلادي لأن صديقتي كيري كانت تتصل باستمرار بعد منتصف الليل هيا بنا

An meinem 17. Geburtstag, nach meiner vorgetäuschten Untersuchung, hatte der Augenarzt bemerkt, dass es mein Geburtstag war,
و في عيد ميلادي السابع عشر، بعد إختباري الزائف للعيون ، مختص العيون لاحظ أن اليوم يوافق عيد ميلادي.

Allerdings hab ich es schon lange erwartet. Aber gerade an meinem Geburtstag.
بالطبع توقعت ذلك لكن، كال، يأتى في عيد ميلادي

Wenn du so was an meinem Geburtstag machen würdest dann wär das Essen in dem neuen Restaurant aber deine Henkersmahlzeit.
إذا حاولت فعل ذلك في عيد ميلادي ستنظر إلى النهاية العملية لفورة الغضب

Ich dachte nur, es wär doch toll... wenn an meinem Geburtstag die ganze Familie zusammen wäre.
أنا فقط اعتقدت أنه من الجميل أن نجتمع كعائلة في عيد ميلادي

- Das mag ich nicht. - an meinem Geburtstag darf ich.
ـ لا أحب أن يكون لديك خطط ـ من حقي أن يكون لديّ خطط في عيد ميلادي

Sie war auf Dope an meinem Geburtstag.
لأنها كانت ثملة من تعاطي المخدرات في عيد ميلادي

Du versprachst, mich an meinem Geburtstag zum Dinner auszuführen.
لقد وعدتني أن تأخذني لتناول العشاء في عيد ميلادي.

Als Beispiel, an meinem Geburtstag im Jahr 1997 haben wir diesen Mond.
إذاً, كـ, في عيد ميلادي في 1997, .سيكون على شكل أحدب متزايد

Und ich verzeihe ihr nie den gemeinen Brief an meinem Geburtstag.
ولن أسامحها أبداً على الرسالة الحاقدة التي بعثتها في عيد ميلادي.

Wie die Modelleisenbahn, die ich an meinem Geburtstag zusammenbauen durfte.
أستطيع مقارنته بمجموعة القطار الذي سمحت لي بتجميعها في عيد ميلادي

Meine Mom aß keinen Kuchen mit mir an meinem Geburtstag.
والدتي لم تكن هناك لتحصل على قطعة من الكيك في عيد ميلادي

an meinem Geburtstag, als Dr. Sanders sagte, "Von heute an isst du mit den Erwachsenen", weinte ich.
"و في عيد ميلادي" "قال لي د.سانديرز بأنه يمكنني تناول الطعام مع الكِبار" "بكيت"

Um der alten Zeiten willen? Nate, nach dem, was du an meinem Geburtstag abgezogen hast.
نيت ، بعد الذي حصل في عيد ميلادي

Ich sagte zu deiner Mutter, dass alles was ich zu meinem Geburtstag möchte, ist ein schönes Steak mit meiner Familie.
لقد اخبرت والدتك، بأن كل ماأريده في عيد ميلادي هو عائلتي وشريحة لذيذة من اللحم

Mein Bruder hat es mir mal zum Geburtstag geschenkt.
لاحظت كتاباً أهداني اياه اخي ذات مره في عيد ميلادي