| Oh, sobald du weißt, wo du hin musst, ist es ein Kinderspiel. | Open Subtitles | حالما تمسك الدفّة سيكون الأمر في غاية السهولة |
| Im Vergleich zu deiner Beziehung ist meine ein Kinderspiel. | Open Subtitles | علاقتكِ العاطفية تجعل علاقتي تبدو في غاية السهولة |
| Das wird ein Kinderspiel. | Open Subtitles | هذا في غاية السهولة. |
| Es war so leicht für Dich. | Open Subtitles | و أنت تخلصت مني كان أمراً في غاية السهولة بالنسبة لك |
| Bei Oma sah das immer so leicht aus. | Open Subtitles | الجدة كانت دائما تجعل الطهو يبدو في غاية السهولة |
| Ihr sprecht, als sei dies so einfach. | Open Subtitles | تتكلّم كما لو كان الأمر في غاية السهولة. |
| Diese Beziehungsfähigkeiten sind so einfach. | TED | مهارات العلاقات هي في غاية السهولة. |
| ein Kinderspiel. | Open Subtitles | في غاية السهولة |
| War so leicht, als würde man einen Futon kaufen. | Open Subtitles | -وكان الأمر في غاية السهولة . |
| Es ist so einfach! | Open Subtitles | انظروا لقد كان هذا في غاية السهولة |
| Weißt du, Frauen sind so einfach. | Open Subtitles | كما ترى، النساء في غاية السهولة. |
| Menschenhass war so einfach, Watson. | Open Subtitles | إنّ كراهية الناس في غاية السهولة يا (واتسون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 