عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في غاية اللطافة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so süß
| Ich hielt dich in den Armen, du warst so süß und hast mich zum Lachen und Weinen zugleich gebracht. | Open Subtitles | وجعلتني أضحك وأبكي في نفس الوقت، كنت في غاية اللطافة |
| Du bist so süß und stark. | Open Subtitles | . . أنت في غاية اللطافة و القوة |
| Das ist verflucht... Das ist... so süß. | Open Subtitles | هذا ، إنه في غاية اللطافة. |