| Da habe ich bemerkt, dass alle Uhren im Wohnzimmer falsch gingen. | Open Subtitles | ولاحظت أن كل الساعات في غرفة الجلوس كانت كلها خاطئة |
| Man kann also im Wohnzimmer auf dem iPad die Lektüre beginnen, und dort wo man aufgehört hat auf dem iPhone weiterlesen. | TED | وهكذا يمكن أن تبدأ القراءة على الأيباد في غرفة الجلوس ثم الإستمرار حيث وقفت على الأيفون. |
| Eines Tages kam ich nach Hause und fand ihn im Wohnzimmer. | Open Subtitles | ذاتيومرجعتللمنزل.. وجدته يجلس في غرفة الجلوس. |
| Der Kronleuchter im Wohnzimmer flackert. | Open Subtitles | أتعلم، الثريا التي في غرفة الجلوس نورها متذبذب |
| 201 und 202. Brettspiele jeder Art in der Lounge. | Open Subtitles | ها هو 201 و202 المرطبات متواجدة في غرفة الجلوس |
| Er lag normalerweise in der Vitrine im Wohnzimmer. | Open Subtitles | لقد كان يحفظ عادةً في طاولة العرض في غرفة الجلوس |
| Dan, Marci, Mr. Salinger... würden Sie mir kurz im Wohnzimmer Gesellschaft leisten? | Open Subtitles | دان، مارسي، سّيد سالينجير هل تمانعون بالإنضمام لي في غرفة الجلوس لمدّة ثانية؟ |
| Ich kann ihn am Wochenende im Wohnzimmer vorführen. | Open Subtitles | استطيع تشغيلة في غرفة الجلوس في نهاية عطلة هذا الاسبوع |
| Ich singe im Wohnzimmer, unter der Dusche, ich singe, während ich spüle. | Open Subtitles | أغنّي في غرفة الجلوس, تحت الدوش, وعندما أغسل الصحون. |
| (im Wohnzimmer erkenne ich ihn nicht gleich wieder.) | Open Subtitles | ينضم إلينا في غرفة الجلوس لا أتعرف عليه مباشرةً بدون ملابس الرياضة |
| Reich mir das Handtuch, dann können wir das in Ruhe im Wohnzimmer bereden, so wie zivilisierte Leute. | Open Subtitles | هلا تعطني فوطة وربما يمكننا أن نناقش هذا في غرفة الجلوس مثل الحضاريين؟ |
| Ich schlafe auf einem Sofa im Wohnzimmer. | Open Subtitles | انا بنام على أريكة في غرفة الجلوس |
| Ich hab einen Teil davon im Wohnzimmer gesehen. | Open Subtitles | رأيت بعضاً منها في غرفة الجلوس |
| Ich glaube, Mr. Clayton wartet auf Sie im Wohnzimmer. | Open Subtitles | السيد "كلايتن" ينتظرك في غرفة الجلوس يا سيدي |
| - Ja, gut. Wir können überlegen, was wir im Wohnzimmer verändern. | Open Subtitles | لم لانتحدث عن التغييرات في غرفة الجلوس |
| Wir sind im Wohnzimmer und ich will nur in Notfällen gestört werden. | Open Subtitles | - ما الأمر؟ حسناً, سنكون في غرفة الجلوس. لدينا الكثير من العمل |
| Ich respektiere dich ja, aber das muss ja nicht gleich im Wohnzimmer sein. | Open Subtitles | اسمعي، أحترم شخصكِ... فقط، ليس في غرفة الجلوس |
| Du warst im Wohnzimmer. | Open Subtitles | أية قبّلة ؟ كنتِ في غرفة الجلوس |
| Die anderen vier Uhren im Wohnzimmer. | Open Subtitles | ساعاتك الأربع الأخرى في غرفة الجلوس |
| Hier sind Ihre Armbänder und die Einführung ist in fünf Minuten in der Lounge. | Open Subtitles | هذه هي أساوركم والتوجيه سيكون خلال خمس دقائق، في غرفة الجلوس |
| Ich lege ihm die Nachricht ins Wohnzimmer. | Open Subtitles | يمكنك معاودة أعمالك يا "برغواين" سأترك له ملاحظة في غرفة الجلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 