| - Mir ist so schlecht... - Sie schläft im Gästezimmer. | Open Subtitles | أنني أشعر بالغثيان مجددا حسنا, هي في غرفة الضيوف |
| Mir wäre wohler, wenn er im Gästezimmer schlafen würde. | Open Subtitles | سأشعر براحة أكبر لو إنتقل للنوم في غرفة الضيوف |
| Schwierig, mit den Vagina Monologen im Gästezimmer. | Open Subtitles | صعب علي ان افعل وانتم تقومون بعرض جنسي في غرفة الضيوف |
| - Joey und ich packen im Gästezimmer. | Open Subtitles | يمكن جوي وأنا حتى الانتهاء في غرفة الضيوف. |
| Entschuldigen Sie, Sir, Mrs. Oglander würde Sie gerne noch sprechen, wenn Sie kurz im Salon warten würden? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي و لكن السيدة "أوغلاندر" تريد التحدث معك إن كان بإمكانك الإنتظار في غرفة الضيوف - بالتأكيد - |
| - Gleich, ich bin noch etwas naß. Ich hab dir gesagt, du könntest in meinem Gästezimmer übernachten. | Open Subtitles | قلتُ لكَ أنّك تستطيع أن تبقى في غرفة الضيوف خاصّتي |
| Außerdem ist dieses Bett viel bequemer - als das im Gästezimmer. | Open Subtitles | إضافةً ، أن هذا السرير أكثر راحةً من ذلك الموجود في غرفة الضيوف |
| Er hat auf der Couch geschlafen... im Gästezimmer. | Open Subtitles | علىالأريكة. في غرفة الضيوف لذا ليس هناك شيء لتقلق بشأنه |
| Du schläfst im Gästezimmer. - Das ist nicht richtig. | Open Subtitles | أنتِ تنامين في غرفة الضيوف منذ أسابيع هذا غير مقبول |
| Ich wollte ihm einen Scotch geben und ihn im Gästezimmer schlafen lassen. | Open Subtitles | لقد كنت سأعطيه كأس ويسكي وأجعله ينام في غرفة الضيوف |
| Also, ich nehme an, ich schlafe im Gästezimmer oder sowas? | Open Subtitles | حسنا اظنني سانام في غرفة الضيوف ام ماذا ؟ |
| Sie haben gefragt, ob ich ein Feuer im Gästezimmer möchte. | Open Subtitles | سألوني ,إن أردت اشعال نار المدفأة في غرفة الضيوف |
| - Nun, er wohnt im Gästezimmer. | Open Subtitles | حسنًا , سوف يمكث في غرفة الضيوف للفترة الحالية |
| Zum Beispiel, dass du im Gästezimmer schläfst. | Open Subtitles | ـ تعرفين انت تنامين في غرفة الضيوف |
| Sie wird, äh, im Gästezimmer schlafen. | Open Subtitles | إنها للتو نامت في غرفة الضيوف في الأعلى |
| Hey, wenn ich im Gästezimmer schlafe werde ich die Gästehandtücher benutzen! | Open Subtitles | إذا كنت سأنام في غرفة الضيوف ! فيجب أن أستخدم مناشف الضيوف |
| - Ich habe im Gästezimmer geschlafen. | Open Subtitles | وأنا قضيت الليلة في غرفة الضيوف يالهي |
| Und ich schlafe heute Nacht im Gästezimmer. | Open Subtitles | وسوف أنام في غرفة الضيوف هذه الليلة. |
| Okay, wir haben's ihr im Gästezimmer bequem gemacht. | Open Subtitles | حسناً,ستظل راكدة في غرفة الضيوف |
| Cassie im Gästezimmer. | Open Subtitles | كاسي في غرفة الضيوف. |
| Bitte warten Sie im Salon, Mylady. Miss Denker sagt ihrer Ladyschaft Bescheid. | Open Subtitles | إذا كنتِ تودّين الإنتظار في غرفة الضيوف يا سيدتي آنسة (دينكر) ستخبر سيادتها أنكِ قد جئتِ |
| Ich hatte Sophie gestern erneut bei mir, und Ruby schlief in meinem Gästezimmer, was nichts mit Phil zu tun hatte, der meinen Kindern nie ein Vater sein wird. | Open Subtitles | كانت صوفي لدي مجددا البارحة و روبي نامت في غرفة الضيوف و هذا ليس له علاقة بـ فيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 