"في غرفة مظلمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in einem dunklen Raum
• in einem dunklen Zimmer

in einem dunklen Raum. Ich bekam Futter und durfte mich nicht bewegen.
حيثُ كنتُ أجلس في غرفة مظلمة أتغذى و يخبرونيّ بأن لا أبرح مكاني.

Wie... wenn du in einem dunklen Raum bist, aber du kannst noch eine Hand vor deinem Gesicht fühlen.
إنه كوجودك في غرفة مظلمة و لكن يظل بإمكانك الشعور بيد مقابل وجهك

Ich verbrachte Wochen zitternd in einem dunklen Raum und beschloss, dass das ein Zeichen war, dass ich eine Veränderung brauchte.
قضيت بضعة أسابيع أرتجف في غرفة مظلمة ، وقررت أنها علامة بأنني أحتاج للتغيير

Ihr sitzt allein in einem dunklen Zimmer und trauert um ihr Schicksal.
أنِتِ تجلسين في غرفة مظلمة تنحبين على مصيرهم

Während Sie also in einem dunklen Zimmer ihren Kartoffelbrei essen, denken Sie an mich inmitten des bernsteinfarbenen Korns.
لذا بينما تتناول البطاطا المهروسة من العلبة في غرفة مظلمة فكر فيّ وأنت بالزنزانة

Und als nächstes wach ich in einem dunklen Raum auf, gefesselt, einen Knebel im Mund, und als die Tür aufgeht, sehe ich denselben Mann, den ich aus einem Fenster geschmissen habe...
ما أعرفه لا حقا، أنّني أفقت في غرفة مظلمة مقيّد و فمي مغلق و عندما انفتح الباب وجدت نفسي أرى نفس الرجل الذي رميت به من النافذة

An einem Computerbildschirm in einem dunklen Raum zu arbeiten...
العمل على شاشة حاسوب في ....... غرفة مظلمة

Ich bin in einem dunklen Raum.
انا في غرفة مظلمة

Lincoln ist in einem dunklen Raum mit zwei Ärzten.
(لينكولن) موجود في غرفة مظلمة مع طبيبين

Ich sah Chloe in einem dunklen Zimmer gefesselt.
رأيت "كلوي" مقيدة ومعصوبة العينين في غرفة مظلمة

Ich erwischte die falsche Tür, denn ich war plötzlich in einem dunklen Zimmer.
ولابد أنني سلكت طريقا خاطئا ووجدت نفسي في غرفة مظلمة...