عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في غضون إسبوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in einer Woche
| Unter uns, die werden Sie in einer Woche sehen. | Open Subtitles | بيني وبينكم، سترون النتائج في غضون إسبوع |
| Wenn es so ist, bist du in einer Woche tot! | Open Subtitles | إن كنت كذلك، كنت لتسقط ميتاً في غضون إسبوع |
| Hab ihn bestellt. Sollte in einer Woche hier sein. | Open Subtitles | لقد طلبتها، وستكون هنا في غضون إسبوع. |
| Wir sind in einer Woche wieder zurück. | Open Subtitles | سنعود في غضون إسبوع |