عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في غضون خمس دقائق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
In etwa fünf Minuten
-
in fünf Minuten wieder
| In etwa fünf Minuten wird Escobar versuchen, mich zu verhaften. | Open Subtitles | أصغ يا زميلي، أسكوبار سيحاول حجزي في غضون خمس دقائق. |
| In etwa fünf Minuten wird Escobar versuchen, mich zu verhaften. | Open Subtitles | أصغ يا زميلي، أسكوبار سيحاول حجزي في غضون خمس دقائق. |
| Ich gehe mich umziehen. Ich bin in fünf Minuten wieder da. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي , و سأعود في غضون خمس دقائق |
| - Ich komme in fünf Minuten wieder. | Open Subtitles | سأعود في غضون خمس دقائق |