عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في فخره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Bärenmännchen in
| Wenn der himalayische Bauer das Bärenmännchen in der Brunst trifft... | Open Subtitles | عندما يلتقي الفلاح من الهيمالايا بالشخص في فخره... |
| "Wenn der himalayische Bauer das Bärenmännchen in der Brunst trifft, schreit er, um das Monster zu erschrecken, das sich oft abwendet. | Open Subtitles | عندما يلتقي الفلاح من الهيمالايا بالشخص في فخره... يصرخ ليخيف الوحش, الذي يستدير بالعادة إلى الجانب... |