"في فراشك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Bett
• ins Bett
• in deinem Bett
• In deinem eigenen Bett

Liegen Sie je im Bett und schauen zum Fenster?
هل استلقيت في فراشك من قبل ناظرا إلى النافذة؟

Und du, Verwegener, bist schlafend im Bett, wenn ich wiederkomme, ja?
وأنت أيها الطائش أود أن أعود لأجدك في فراشك

Du hast ins Bett gepisst, 11 Jahre alt, pisst du in dein Bett.
لقد كنت معتادا على أن تتبول في فراشك ! في عمر 11 سنة، تتبول في فراشك

Und je mehr er dich geschlagen hat, desto öfter hast du ins Bett gepisst.
ويضربك مرارا وتكرار كلما تبولت في فراشك

Ich kann nicht glauben das du wartest bis ich halb nackt in deinem Bett bin um mir zu sagen das du dich mit jemand anderen triffst!
لا أستطيع التصديق أنّك انتظرت أن أكون شبه عارية في فراشك حتّى تُخبرني أنّك تُواعد فتاة أخرى.

- Denn unter normalen Umständen, da kommt ein Typ in dein Haus, isst dein Essen, schläft in deinem Bett, reibt deine Ex-Frau mit Massage-Öl ein, ein anderer Typ würde sich darüber aufregen.
شخص يأتي لمنزلك يأكل طعامك ينام في فراشك يزيت زوجتك السابقة هذا يزعج هذا الشخص

Ich bringe dich nach Hause. Da bist du sicher. In deinem eigenen Bett.
الآن، سنأخذك إلى المنزل، حيث الأمان والدفء، في فراشك.

Bleib ruhig im Bett. Können nicht riskieren, dass du auf das Funkgerät kotzt.
ابقى في فراشك, لا اريدك ان تستفرغ على الراديو

Wenn ihr nicht bald mit jemandem schlaft,... seid ihr im Bett völlig behindert,... wenn ihr in die Elfte kommt.
وإن لم تناموا مع أحداً قريباً ستكونين غبية جداً في فراشك عندما تكونين راشدةً ولاتعرفين شيئاً

Okay, sei um 22 Uhr im Bett, - keine Minute später.
اتّفقنا، لكن كن في فراشك بحلول الـ 10م، لا بعدها بلحظة.

Warum bist du nicht im Bett?
أبي ، لماذا لا تتواجد في فراشك ؟

Du solltest im Bett sein.
. ينبغي أن تكوني في فراشك

Wir packen dich schön ins Bett.
دعينا ندثرك في فراشك

Fahr heim und geh ins Bett. Dein Freund Mr Radford liegt sicher schon in seinem.
إذهب للمنزل و نم في فراشك لأني أراهن بأن السيد (رادفورد) قد فعل هذا بالفعل

Ich weiß, dass du ins Bett gepinkelt hast.
اعلم انك قد تبوّلت في فراشك

Ich bringe dich ins Bett.
سوف أضعكِ في فراشك.

Ich verstehe, ich bin in dein Zimmer gegangen, um dich zu überraschen, und habe das Kind, das in deinem Bett geschlafen hat, belästigt.
فهمت، حسناً، لقد تسللتُ إلى غرفتك لأفاجئكَ، فوجدتُ نفسي أتحرّش بذلك الفتى النّائم في فراشك.

Schau, offensichtlich haben wir mit dem was gestern in deinem Bett passiert ist, die Grenzen überschritten.
اسمعي، واضح أن ما حدث في فراشك بالأمس... كان انتهاكاً...

Und warum schläfst du in deinem Bett?
ولمادا ستنامين في فراشك الخاص؟

Nachdem du hoffentlich gut in deinem Bett geschlafen hast.
بعد أن تنام جيداً في فراشك