"في فراشي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in meinem Bett
• in mein Bett
• lag immer im Bett

Ich möchte in meinem Bett schlafen, und ich möchte zuhause sein.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

Außerdem möchte ich, dass unser erstes Mal in meinem Bett stattfindet.
كما أني أريد أن تكون لأول. مرة بيننـا في فراشي.

Angenommen, wir würden uns in meinem Bett lieben, könnten wir es trotzdem in einem Taxi tun?
إن قمنا بممارسة الجنس في فراشي أيمكننا أن نمارسه بالتاكسي أيضاً؟

Ich werd dann mal in mein Zimmer gehen, damit ich in meinem Bett aufwache.
ربما علي العودة إلى غرفتي حتى أستيقظ في فراشي.

Ohne Freundschaft, ohne Liebe, bis ich in mein Bett pisse und Blut auf mein Laken huste?
بدون أصدقاء بدون حب، حتى أتبول في فراشي أكح الدماء على فراشي

Ich kann es noch in meinem Bett riechen, und ich wohne zwei Häuser weiter.
يمكنني شمها في فراشي , وأنا أعيش بعد بيتين من هنا

Du hast ihn ermordet und in meinem Bett geschlafen... und du hast darüber gelogen.
لقدْ قتلته و نمتَ ..في فراشي و كذبتَ بشأنه

Ich bin nur an einer friedlichen Lösung interessiert, nicht am Sterben, und ich will heute Nacht in meinem Bett schlafen.
وإن اهتمامي الأوحد هو لحلّ سلميّ وألّا أموت، فأنام في فراشي الليلة.

Aber wenn ich sterbe, dann auf jeden Fall stoned und lächelnd in meinem Bett.
أذا مت، سوف أفعل ذلك و أنا منتشي و أبتسم في فراشي

Wenn Eure Mutter wüsste, dass Ihr in meinem Bett wart, würde sie nicht glücklich sein.
لو علمت والدتك بأنك في فراشي لن تكون سعيده

Sie liegt in meinem Bett!
من الذي مات؟ لاأدري، لكنها في فراشي

Du liegst jede Nacht in meinem Bett.
أنت ترقد كل ليلة في فراشي فراشي أنا

Sie ist in meinem Haus, in meinem Job, in meinem Bett und ich möchte meine Kleidung nicht mehr tragen, und ich möchte nicht mehr in meinem Apartment leben und ich möchte nicht mit dir zusammen sein.
وهي الآن في كلّ مكان، في منزلي وعملي في فراشي... ولم أعد أريد أن أرتدي ملابسي

Ich brauche um 2 Uhr morgens jemanden in meinem Bett, mit dem ich nicht frühstücken und den ich nicht anlügen muss.
ما أريده هو شخصٌ يتواجد في فراشي في الساعة الثانية صباحاً... لا يتوجب عليّ الكذب عليه أو تناول الفطور برفقته

Und... sie lag in meinem Bett mit durchschnittener Kehle.
وهي كانت في فراشي وحنجرتها مقطوعة.

Sie waren in meinem Haus und in meinem Bett.
أقصد ، لقد سبق وكنت بمنزلي ، في... .في فراشي

in meinem Bett ist 'ne Leiche!
يوجد جثه ميته في فراشي

Ich will dich in meinem Bett haben, und zwar sofort!
أريدك في فراشي الآن

- Ja, und sprangst in mein Bett - mit einem vollen Ständer.
أجل، ثم استلقيت في فراشي وأنت مُثار

Ich lag immer im Bett und versuchte, solange wie möglich wach zu bleiben, aber es klappte nie, denn je mehr ich es versuchte, desto schneller schlief ich ein.
إذن ماذا كنت أفعل اعتدت أن أكذب في فراشي وأحاول أن أظل مستيقظا بقدر ما أستطيع إلاّ أنّ ذلك لم يفلح بسبب أنه بقدر صعوبة محاولتى