| Ich möchte einem Freund in Virginia einige Blumen und eine Nachricht schicken. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أُرسلَ بَعْض الزهورِ ومُلاحظة إلى صديق في فرجينيا. |
| Hättest du mir das vor einem Jahr in Virginia gesagt, hätte ich einen Hinterhalt vermutet. | Open Subtitles | حسنا، لو قلت لي هذا قبل عام في فرجينيا أو تينيسي لقلت لك انها كمين |
| Heute machte Benson Fergus Falls in Virginia einen lKurzbesuch.. . | Open Subtitles | توقف بنسون وقفة خاطفة قرب شلالات فارغوس في فرجينيا |
| Er ist nicht in Virginia oder wo zur Hölle Sie ihn auch suchen. | Open Subtitles | إنه ليس في "فرجينيا" أو أيّاً كان المكان الذي تبحث عنه فيه |
| Ich trage nur Marken und weil ich in Virginia wohne, konnte ich natürlich kein Kleid für die Party finden. | Open Subtitles | ولأنني أعيش في فرجينيا لم أجد فيها الثوب الذي اريد ارتدائه في الحفل |
| Sie müssen sich auf Folgendes vorbereiten: Die Jungs in Virginia arbeiten anders als wir. | Open Subtitles | ما اريدة ان اقولة ان المقر في فرجينيا يبحث على الولويات جديدة |
| Dies ist eine Farm im Shenandoah Valley in Virginia. | TED | هذه مزرعة في وادي شيندونداه في فرجينيا |
| Drei Hauptausfälle in Virginia könnten auslösen, dass jeder Staat bis zu den Rockies dunkel wird. | Open Subtitles | عجبا , انظر لهذا ثلاثة مفاتيح في "فرجينيا" قد سقطوا |
| Von unserem Korrespondenz-Komitee in Virginia... hören wird, dass das Haus der Bürger... | Open Subtitles | من لجان المراسلة في "فرجينيا" ومن هنا منزل قضايا المواطنون |
| Wir haben keinen Jeremy Dresner in Virginia. Habe ich überprüft. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا جيرمي دريزنر في فرجينيا |
| Gott fänden wir auch in Virginia. | Open Subtitles | كان بإمكاني العثور على الرب في فرجينيا |
| Die können jetzt von ihren Stützpunkten in Virginia aus Leute töten. | Open Subtitles | والآن، يقتلون الناس بها من القواعد العسكرية في "فرجينيا". |
| Zum Frühstück, aber ich musste über das Wochenende eine Tour durch Cafés in Virginia machen. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} عند الإفطار. {\pos(192,220)} لكن إضطررتُ للذهاب إلى مقهى في (فرجينيا) في نهاية الأسبوع. |
| Das Safehouse in Virginia ist bereit. | Open Subtitles | البيت الآمن كُلّ المجموعة في فرجينيا. |
| - "M"? Das könnte Metway Security in Virginia sein. | Open Subtitles | يُمكن أن تكون شركة "ميتاوي" للأمن في فرجينيا |
| Dass er Juwelen gestohlen haben soll... als er zu Gast in Virginia war? | Open Subtitles | ... أتهم بسرقة مجوهرات مُضيفته حينما كان ضيفاً في "فرجينيا" ؟ |
| Ihr Werk in Virginia beschäftigte 800 Edisoner... bis es vor sechs Monaten geschlossen wurde. | Open Subtitles | وظف مصنعهم في "(فرجينيا)" حوالي 800 من سكان "(إديسون)".. {\pos(192,210)} حتى تم إغلاقه قبل 6 أشهر |
| Dem DMV zufolge, lebte er bei der gleichen Adresse in Virginia in den vergangenen 11 Jahren. | Open Subtitles | وطبقا لإدارة شؤون السيارات، عاش في نفس العنوان في (فرجينيا) خلال الـ11 عاما الماضية. |
| Jetzt, wo Sie wieder Ihre Pension beziehen, werden Sie in Virginia arbeiten? | Open Subtitles | حسناً , بعد ما أرجوا إليك تقاعدك هل تفكر بالعمل في (فرجينيا) ؟ |
| Der Absturz war in Virginia. | Open Subtitles | (ستوني كريك) (في ولاية (فرجينيا (تحطم الطائرة كان في (فرجينيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 