"في فريق واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Team
• im selben Team

Baby, wir sind ein Team. Wie oft passiert das schon? - Bleib bei der Sache!
عزيزتي, نحن في فريق واحد الآن كم مرة يحدث ذلك؟

Hätte ich gewusst, dass wir ein Team werden, hätte ich auch ein Kostüm angezogen.
لو علمت أننا سنكون في فريق واحد لكنت ارتديت زيا تنكريا أيضا ما هذا ؟

Wir waren ein Team.
فنحن في فريق واحد

Das bedeutet aber nicht, dass wir im selben Team sind, das sind wir nämlich nicht.
. هذا لا يعني بأننا في فريق واحد . لأننا لسنا كذالك

Komm schon. Wir sind im selben Team.
هيا ، نحن في فريق واحد

Hey, wir sind alle im selben Team, verstehen Sie?
أنت، كلنا في فريق واحد أتذكر؟

Wir sind hier alle im selben Team.
تعلم أننا في فريق واحد هنا.

- Ja, wir haben früher im selben Team gespielt.
-أجل، كنّا نعمل في فريق واحد .