"في فلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in "
• in einem Film
• in dem Film
• im Film
• Filmen

Das gab es einfach nicht. So etwas konnte geschehen in einem Film, oder einer...
هذا كان مستحيلاً, تستطيع فعل ذلك في فلم ..تستطيع فعل ذلك في

"Hat Ihr Chef schon mal in einem Film gespielt?"
"عِنْدَهُ مديركَ التنفيذي أبداً في فلم قبل ذلك؟ "

- Ich will einen Affen wie in dem Film The Hangover.
أريد أحد هذه القرود مثل التي في فلم "هانق أوفر"

und sagten: "Der Speisesaal sieht aus, als befände er sich in Hogwarts im Film 'Harry Potter'," und das ist auch so.
وقالو " قاعة تناول الطعام هذه تبدو مثل هوجوارت في فلم "هاري بوتر " وكان ذلك صحيحا

Dieses verdammte Miststück kann nicht einfach wegrennen. Nur weil sie nicht mehr in Filmen rumvögeln will.
تلك العاهرة لا تستطيع الهروب بعيداً لأنها لا تريد المضاجعة في فلم بعد الآن

Ich hab gesehen, dass etwas Furchtbares hier passiert, in einem Film.
شاهدت شيئًا. شيء فظيع حصل هنا في فلم.

Und ich sagte: "So, nun stellen Sie sich vor, dass sie in einem Film mit Namen "Flucht von Malibu" sind, weil all diese schönen Menschen nach North Dakota gezogen sind, wo es sauber und sicher ist.
و قلت اذن تخيلوا أنكم في فلم يدعى " الهروب من ماليبوا وذلك بسبب أن جميع الأشخاص اللطيفين انتقلوا الى شمال داكوتا ,حيث انه مكان نظيف وآمن

Ich habe die Führung! Sie bekam die Hauptrolle in einem Film?
بطولة في فلم عن ماذا؟

Kim Peek kennen. Er war die Vorlage für Dustin Hoffmans Charakter in dem Film "Rain Man."
هذا كيم بيك كان أساس شخصية دستن هوفمان في فلم "رجل المطر"

Sie spielte Acid Burn in dem Film "Hackers" von 1995.
لقد مثلت دور أسيد بورن في فلم "هاكرز" سنة 1995.

- Nicht schlecht. - Habe ich mal im Film gesehen.
حركة رائعة رأيتها في فلم ذات مرة

- Aber so was gab's noch nie im Film.
' cuz l لَمْ مَا رَأى ذلك في فلم قبل ذلك.

Also willst du aussehen wie die schwarze beste Freundin in den Filmen für die weißen Mädchen?
لذا تريدين أن تكوني أفصل صديقة سوداء في فلم ألفتاة ألبضاء؟