| Sie ist in ihrem Schloss in Forlì mit all den französischen Kanonen. | Open Subtitles | لقد انسحبت الى قلعتها في فلوري مع عدد من المدافع الفرنسية. |
| Genug, um unser Schloss in Forlì zu verteidigen und die großen Schlösser von Frankreich zu ehren. | Open Subtitles | ولكن ما يكفي للدفاع عن قلعتنا في فلوري تقليدا للقلاع الكبرى في فرنسا |
| Sie hat die Waffen, die sie wollte, und ist jetzt in ihrem Schloss in Forlì. | Open Subtitles | لديها الجيش الذي تحتاجه موجود في قلعتها في فلوري |
| Also, laut den Büchern... läuft auf der Erde die Zeit nicht mit genau derselben Geschwindigkeit wie in Fillory. | Open Subtitles | لذا ، في الكتب الوقت لا يمر بالضبط بنفس السرعة على الأرض كما هو الحال في فلوري |
| - Dasselbe in Detroit, in Mumbai, so wie in Fillory. | Open Subtitles | حسنا حسنا - الأمر نفسه في ديترويت - نفسه في مومباي نفسه في فلوري |
| - Es gibt keine Hobbits in Fillory. | Open Subtitles | لا يوجد هوبيت في فلوري |
| Sie hat die Waffen, die sie wollte, und ist jetzt in ihrem Schloss in Forlì. | Open Subtitles | لديها الجيش الذي تحتاجه وقد عادت الى قلعتها في فلوري. |
| Kennt Ihr jemanden in Forlì? | Open Subtitles | اتعرف اي احد في فلوري ؟ |
| Ich kenne jeden in Forlì, Eure Eminenz. | Open Subtitles | اعرف كل شخص في فلوري, سماحتك |
| Ich habe Geschäfte in Forlì zu erledigen. | Open Subtitles | لدي مهمة في فلوري. |
| Penny, ich glaube, du warst in Fillory. | Open Subtitles | بيني، أعتقد أنك في فلوري |
| Penny, ich glaube, du warst in Fillory. | Open Subtitles | بيني، أعتقد أنك في "فلوري" |
| - Du warst in Fillory... | Open Subtitles | انت في فلوري |
| Du warst in Fillory. | Open Subtitles | انت في "فلوري" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 