عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في فمّك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Mund
-
in deinem Mund
-
in den Mund
| Schmeckt wie 'n Haufen Pennys im Mund, nicht? | Open Subtitles | طعمها مثل من وضعوا باقة من القضبان في فمّك ، أليس كذلك ؟ |
| Es war, als hätte ich Juwelen im Mund, wenn ich die Worte sprach: | Open Subtitles | كان بمثابـة أن تحظى بالجواهر ! في فمّك عند نطقـك بالكلمات |
| "Sieben kleine Explosionen in deinem Mund" nenne. | Open Subtitles | " سبعة إنفجارات صغيرة في فمّك " |