"في فندقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in meinem Hotel

Ich bin für heute keinen Operationen mehr zugeteilt... und ich konnte nicht einfach in meinem Hotel sitzen, wissend, dass du fünf Meilen entfernt bist und ich kein Auge auf dich geworfen habe.
ليس لدي جراحة حتى وقت لاحق، ولم أستطع البقاء في فندقي فقط وأنا أعلم أنك على بعد 5 أميال

Ich lasse mich auszahlen und dann holen wir uns einen Drink in meinem Hotel.
سأصرف نقود الفوز ويمكننا احتساء شراب في فندقي

Ich rufe die Polizei, wenn ich Sie wieder in meinem Hotel sehe.
سأتصل بالشرطة إذا رأيتك في فندقي مُجدداً

Ich konnte kein Zimmer für dich in meinem Hotel bekommen.
حقيقةً، لم أستطع حجز غرفة لك_BAR_ في فندقي

Wie hieß er noch gleich? Samuel James Naughton. Willkommen in meinem Hotel!
"نوتون" . " سامويل جايمس نوتون" أهلاً بكم في فندقي

in meinem Hotel ist man nie unbeobachtet.
في فندقي دائماً هناك شخص يراقب

Dr. Sacani, was für ein glücklicher Zufall sie in meinem Hotel zu finden.
الدكتور Sacani، ما حادث سعيد إيجاد لكم في فندقي. Skinnie tangerita؟

Ich bin nicht verklemmt, ich will es nur nicht mehr in meinem Hotel haben.
أنا لست متزمتة, أنا فقط لا أريد أن يحدث هذا في فندقي بعد الأن .

Sie leben schon lange genug in meinem Hotel, um zu wissen, dass das, was unmöglich erscheint, hier sehr wohl möglich ist.
-أنتَ عشت في فندقي لمدة كافية لتعرف أن ما هو مستحيل يصبح.. ممكن جداً هنا.

Kürzlich wurde ich, in meinem Hotel in Mumbai, mitten in der Nacht wach.
قبل أسبوعان في فندقي في "مومباي", استيقظت في منتصف الليل

Sie versprachen es in meinem Hotel.
-المسئولين الرسميين بالفساد (ما الذي تهرب منه يا بوب؟ )- ألم تعدني بالاستماع لشهادتي عندما كنت في فندقي

Mein Freund, willkommen in meinem Hotel.
صاحبي، أهلاً بك في فندقي.

Ich will diesen Penner nie wieder in meinem Hotel sehen.
... لا اريد هذا المأزق في فندقي مجدداً

Und in meinem Hotel bleiben.
ـ وستبقى في فندقي ـ نعم

Er hinterließ eine Nachricht in meinem Hotel.
لقد ترك ملاحظة في فندقي