| Was ist mit der Schießerei im Ritz? | Open Subtitles | كل شيء في وقته من فضلكم كل شيء في وقته هل هم من كانوا خلف تبادل النيران في فندق ريتز ؟ |
| - Du hast es im Ritz gesagt. Alle zusammen können mehr erreichen. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك في تلك الليلة في فندق ريتز إن نجح الأمر، نقوم بالخطوة التالية |
| Du erreichst mich in San Francisco im Ritz. | Open Subtitles | اذا احتجتني سأكون في فندق ريتز سان فرنسيسكو |
| Aber jetzt arbeitet er im Ritz. Er macht Karriere! | Open Subtitles | ولكنه الآن يعمل في فندق "ريتز" وهوفيطريقهللنجاح. |
| - Wir sind nicht im Ritz. | Open Subtitles | أنا لستُ في فندق ريتز بعد الأن |
| Man könnte meinen, Sie würden im Ritz ein Essen bestellen. | Open Subtitles | على أي حال سنقوم بتناول العشاء في فندق (ريتز) |
| - Was? Es wird eine Schule geben im Ritz Hotel in London, zu Ehren von Monsieur Escoffier. | Open Subtitles | - إفتتحو مدرسة لتعليم الطبخ في فندق "ريتز" في (لندن). |
| Oder das eine Mal, als Pan Continental uns im Ritz untergebracht hat, in Barcelona. | Open Subtitles | أو حين قام طيران (بان كونتيننتال) بوضعنا في فندق (ريتز) في (برشلونة) |
| ...Konzerts im Ritz Carlton. | Open Subtitles | "الإلقاء في فندق "ريتز كارلتون" |
| Er schläft wohl ein paar Stunden länger im Ritz. | Open Subtitles | هو ربما يحظى بعدة ساعات نوم إضافية (في فندق (ريتز. |
| Sie und Ihre Männer sind meine Gäste im Ritz. | Open Subtitles | أنتَ ورجالك... ضيوفي في فندق (ريتز) |
| Ich wäre im Ritz. | Open Subtitles | سأتواجد في فندق (ريتز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 