"في فورت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Fort
• von Fort

Als ich Rekrut in Fort Dix war, hielt ich es für meine Aufgabe, der hart arbeitenden Besatzung etwas Abwechslung und Erholung zu bieten.
عندما تسلمت عملي في فورت ديكس اعتبرت ان اول مسئولياتي هي اثبا ان العمل الشاق لا بد له من بعض المرح

Der Geier den er fing, könnte auf unzähligen Welten begehrt sein, für Verbrechen, die er beging, noch bevor er in Fort Rozz landete.
النسر الذي خطفه يمكن أن يريد عشرات العوالم أخرى لجرائم ارتكبها قبل وقت طويل قبل ينتهى به المطاف في فورت روز

in Fort Chippewa finden die 800 Leute dort Toxine in der Nahrungskette; das wurde wissenschaftlich bewiesen.
في فورت تشيبيوا، 800 شخص هناك، يتم العثور على السموم في السلسلة الغذائية، وقد ثبت هذا علمياً.

Wir sind von Fort Smith aus direkt hierher geritten.
استلمنا خيولنا في فورت سميث ونحن في الطريق منذ ذلك الحين

Ihre Tante, die Schwester ihrer Mutter, lebt in der Nähe von Fort Wayne.
عمتها او خالتها والتي تسكن في فورت وايان

Diese Kreatur war kein Gefangener von Fort Rozz.
ذلك المخلوق ليس سجين في فورت روز

Eine Trainingsflugnummer vom Marinestützpunkt in Fort Lauderdale.
إنها مهمه تدريبية تابعة للقوات الجوية في فورت لادردال

Nur, wenn ihre Gangs in Fort Bragg trainiert werden.
فقط ان كانت عصاباتكم تتلقى تدريبها في فورت برانغ

Gruppe des militärischen Nachrichtendienstes in Fort Sam Houston gesagt, sie werde nicht beigezogen.
فى الاستخبارات العسكرية 112 المجموعة في فورت سام هيوستن

Er ist auf den Aufenthalt in Fort McNair beschränkt.
لقد كان تحت الإقامة الجبرية في فورت ماكنير

Neue Befehle. Wir fahren in ein Labor in Fort Collins.
اوامر جديدة ,سوف نتجه الى مختبر في فورت كولينز

Ich hätte dir die Kehle aufschlitzen sollen, als du bewusstlos in Fort William lagst.
كان يجدر بي نحر عنقك عندما كان مغمى عليك في فورت وليام

in Fort William, eine Woche nachdem ich das erste Mal ausgepeitscht worden bin.
كانت في فورت وليام بعد أسبوع من جلدي لأول مره

Auf jeden Fall. Colonel Moorcroft von Fort Dyer, wo die Hochsicherheitshäftlinge sind.
بالطبع سأوصي العقيد (موركروفت) في "فورت داير" انه أفضّل محام يمكنني ايجاده، يا سيّدي.