| Also wurde das Virus vermutlich in Philadelphia am 13. Dezember 1996 ausgesetzt. | Open Subtitles | بأنه قد تم انتشاره في فيلاديفيا بالتقريب في 13 ديسمبر 1996 |
| Die Symptome traten das erste Mal in Philadelphia am 27. Dezember 1996 auf. | Open Subtitles | اذا كانت الاعراض اكتشفت اولا في فيلاديفيا في 27 ديسمبر 1996 فان ذلك يجعلنا نعرف |
| Die Symptome traten das erste Mal in Philadelphia am 27. Dezember 1996 auf. | Open Subtitles | اذا كانت الاعراض اكتشفت اولا في فيلاديفيا |
| Der Schuss fällt in Philly. | Open Subtitles | الطلقه ستكون في فيلاديفيا |
| Er lebt in Philly. | Open Subtitles | و يعيش في فيلاديفيا |
| Also wurde das Virus vermutlich in Philadelphia am 13. Dezember 1996 ausgesetzt. | Open Subtitles | في 27 ديسمبر 1996 فان ذلك يجعلنا نعرف بأنه قد تم انتشاره في فيلاديفيا بالتقريب في 13 ديسمبر 1996 |
| Ein Kongress kommt in Philadelphia zusammen,... um zu bestimmen, wie wir unsere Rechte und Freiheit wiedererhalten. | Open Subtitles | هناك مؤتمر سيعقد في "فيلاديفيا" لتقرير كيف ستعاد لنا حقوقنا وحريتنا |
| Wir hörten heute Abend von unseren eigenen Repräsentanten des Kongresses,... tagend in Philadelphia,... | Open Subtitles | وسمعنا الليلة من ممثلينا في المؤتمر سيعقدون إجتماع في "فيلاديفيا" |
| in Philadelphia zu sitzen... und Männer zuzuhören, die sich gerne selbst reden hören,... und nichts beschließen. | Open Subtitles | "او الجلوس في "فيلاديفيا الأستماع لكلام الرجال وهم يتكلمون عن انفسهم لا يحل شئ |
| Ich bitte Sie. Sie sind ein Gast in Philadelphia. Fische und Gäste... stinken nach drei Tagen. | Open Subtitles | أنت ضيف في "فيلاديفيا" فالضيوف والأسماك، تبدأ نتانتهم بعد ثلاثة ايام |
| Sie erzählte der Polizei, dass sie entführt wurde und dass ihr sie in Philadelphia gefunden habt. | Open Subtitles | لقد أخبرت الشرطة أنها أُختطفت وأنكنَ (عثرتنَ عليها في (فيلاديفيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 