عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في فيلمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Ihrem Film
-
in deinem Film
| Wenn Sie meine Geschichte in Ihrem Film verwenden... fügen Sie am Ende eine kleine Nachricht ein. | Open Subtitles | عندما تستخدم قصتي في فيلمك أريدك أن تضع رساله لها بنهايته |
| Ich schnapp mir eine Knarre und erschieß mich, weil ich in deinem Film bin. | Open Subtitles | به نفسي لأنني وافقت على التمثيل في فيلمك |
| Ich bin nichts weiter als eine Figur in deinem Film. | Open Subtitles | أنا مجرد شخصية في فيلمك إنها شخصية مكتوبة |
| Komme ich in deinem Film vor? | Open Subtitles | نعم ، هل أنا موجود في فيلمك هذا ؟ |