| in Wien verdächtigt dich niemand. Und hier hat dich keiner gesehen. | Open Subtitles | لا أحد يتوقع أن تكون في فينا ولا أحد رآك هنا |
| Treffen wir uns in drei Monaten in Wien. | Open Subtitles | سنتقابل ثانية في خلال ثلاثة شهور في فينا. |
| Ich habe auch in Wien studiert. Jetzt studiere ich hier. | Open Subtitles | درست أيضا في فينا والآن أدرس هنا |
| Ich hab in Wien studiert. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي الحظّ السعيدُ للدِراسَة "مَع معلم ممتاز في "فينا |
| - Erzähl uns doch, wie die Discos in Wien sind. | Open Subtitles | كيف هي النوادي الليلية , في فينا ؟ |
| Ich war sechs Monate in Wien bei Professor Freud, auf seiner Couch. | Open Subtitles | لقد فعلت، قضيت ستة شهور في فينا مع الطبيب (فرويد) |
| - Wir können ihn vielleicht in Wien treffen. | Open Subtitles | -نحن قَدْ نَلْحقُ به في فينا . -فينا؟ |
| Derselbe Bahnhof in Wien. | Open Subtitles | دخل من نفس المحطةِ في فينا |
| - in Wien bekommen Sie ein neues. | Open Subtitles | -سوف احضر لكي واحد آخر في فينا . |
| ~ ...in Wien. ~ | Open Subtitles | #في فينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 