"في قمرة القيادة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Cockpit

Das passt nicht zusammen, mit allem, was ich im Cockpit empfunden habe.
أنها لا يتناسب مع كل شيء شعرت بهِ في قمرة القيادة.

Der Captain erwartet Sie im Cockpit.
يريد القبطان رؤيتك في قمرة القيادة حالاً حسن

Waren Sie schon mal im Cockpit einer Boeing 737 in über 10.000 m Höhe?
هل سبق لك في قمرة القيادة من طراز بوينج 737 في أكثر من 10،000 م؟

Da ist ein Kasten im Cockpit, an dem ich gearbeitet habe.
... هناك خزانة في قمرة القيادة كنت أعمل بها ...

Nur 2 Menschen wissen, was sich im Cockpit abspielte.
هناك فقط شخصين اللذان يعرفان ما حصل في قمرة القيادة في ذلك اليوم

Ihr sollt doch im Cockpit bleiben.
قلت لك البقاء في قمرة القيادة.

(Musik) Lyn: Wenn ich musiziere, fühle ich mich wie eine Pilotin im Cockpit, die ein Flugzeug fliegt.
(موسيقى) لين: عندما أعزف الموسيقى أشعر بأنني كابتن في قمرة القيادة لأحلق بطائرة

Vielleicht im Cockpit.
ربما يجلس في قمرة القيادة.

Unter den gegebenen Umständen wurde ich angewiesen, mich im Cockpit einzuschließen und weiter nach Heathrow zu fliegen.
وفقاً للأجواء العامة، تم أمري بالقفل على نفسي في قمرة القيادة والمواصلة إلى (هيثرو)

Trotter hat sich im Cockpit eingesperrt.
احتجز (تروتر) نفسه في قمرة القيادة