"في قوة السرعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Speed Force
• in die Speed Force

Ich weiß, du sagtest, dass das, was dir in der Speed Force widerfahren ist, die Art und Weise wie du die Dinge siehst, verändert hat, und du scheinst sehr optimistisch zu sein, bei so vielen
ما الأمر؟ أعرف أنك قلت أنه بعد ما حدث لك في قوة السرعة غيّر وجهة نظركم للأمور،

Was mir in der Speed Force gezeigt wurde, änderte nicht nur meine Meinung, das veränderte mich.
أنظر.. ما رأيته في قوة السرعة لم يغير تفكيري فقط،

Sieh mal, ich weiß, dass du eine Erfahrung in der Speed Force hattest.
ما قصدك؟ انظر، أعلم أنك مررت بتجربة في قوة السرعة

Du bist nicht schnell genug, um ihn ganz allein in die Speed Force zu werfen.
لست سريعا كفاية لرميه في قوة السرعة بنفسك

Ja, und ich kann ein biologisches Bauteil hinzufügen, das seine Vitalwerte messen wird, während er in der Speed Force ist.
أجل، يمكنني إضافة مكون حيوي ليقيس نظامه الحيوي في قوة السرعة

Weißt du, ich konnte es vorher nicht, weil er in der Speed Force war, aber jetzt, wo er da raus ist, fühlt er sich frei und ungebunden, da bin ich mir sicher...
لم أقدر قبلا لأنه كان في قوة السرعة لكن الآن وقد خرج منها يشعر بجمال الحرية حسبما أوقن

in der Speed Force festzustecken, Dinge, die du gesehen hast... ich verstehe es.
وإنحباسك في قوة السرعة والأمور التي رأيتها ..

Ja, vielleicht hat es mit seiner Zeit in der Speed Force zu tun.
أجل، ربما بسبب وقته في قوة السرعة

Du hast Savitar in der Speed Force gefangen.
لكنك حبست سافيتار في قوة السرعة

- die Savitar in der Speed Force fängt.
الذي سوف يحبس سافيتار في قوة السرعة.

- Seit ich in der Speed Force war, weiß ich, dass das Universum hinter uns und nicht hinter Zoom steht.
بل أعرف من كوني في قوة السرعة بأن الكون معنا وليس مع (زووم)

Dr. Brand erfindet die Technologie, die Savitar in der Speed Force einsperrt.
(براند) ستخترع التقنية التي ستحبس (سافيتار) في قوة السرعة

Tracy Brand sperrte mich in der Zukunft in der Speed Force ein.
(تريسي براند) حبستني في قوة السرعة في المستقبل

Ich denke, vielleicht ist es nur, weil du etwas verängstigt bist, durch das, was in der Speed Force passiert ist.
أعتقد لأنك مرتعب قليلاً مما حدث في (قوة السرعة) أهذا هو السبب؟

Und ihn in der Speed Force einsperren.
و يقع في الفخ في قوة السرعة.

Du hast Savitar in der Speed Force gefangen. - Sag mir einfach, wie du das getan hast.
حبست (سافيتار) في قوة السرعة أخبرني كيف فعلتها

Also, sobald Savitar in der Speed Force eingesperrt ist, wird dieses Relikt nach und nach verrückt.
لذا حالما يسجن (سافيتار) في قوة السرعة ستبدأ هذه البقايا التصرف بجنون