"في كافة أرجاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in ganz
• in die ganze
• in ihrem gesamten

Gary ist eigentlich eines der erfolgreichsten Psychologen in ganz Manhattan, Ron.
بالواقع، (غاري) أحد أنجح عُلماء النفس في كافة أرجاء "مانهاتن"، يا (رون).

d) die Ausbildung von Polizeikräften mit dem Ziel, in ganz Somalia einheitliche Regeln für die Rechtsdurchsetzung aufzustellen;
(د) تدريب الشرطة، بما في ذلك أفراد الحكومة الوطنية الانتقالية، بهدف وضع معايير موحدة لإنفاذ القوانين في كافة أرجاء الصومال؛

74. legt der Hauptabteilung Presse und Information nahe, auch künftig Partnerschaften mit lokalen, nationalen und regionalen Rundfunkanstalten aufzubauen, um die Botschaft der Vereinten Nationen genau und unparteilich in die ganze Welt zu tragen;
74 - تشجع إدارة شؤون الإعلام على مواصلة بناء الشراكات مع الإذاعيين على المستويات المحلية والوطنية والإقليمية، من أجل نشر رسالة الأمم المتحدة في كافة أرجاء العالم بأسلوب دقيق وغير متحيز؛

6. fordert die Parteien auf, sicherzustellen, dass die UNIFIL bei der Wahrnehmung ihres Mandats in ihrem gesamten Einsatzgebiet volle Bewegungsfreiheit erhält;
6 - يطلب إلى الطرفين أن يضمنا تمتّع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بحرية الحركة الكاملة في قيامها بولايتها في كافة أرجاء منطقة عمليتها؛