| in Cambridge kann man kein Stoppschild missachten, ohne einen Doktoranden zu überfahren. | TED | لا يمكنك قطعُ إشارة مرور في كامبردج دونَ أن تصطدم بطالبِ دراساتٍ عليا. |
| Eine andere ist Newton und der Apfel, als Newton in Cambridge war. | TED | مثال آخر هو نيوتن والتفاحة، عندما كان نيوتن في كامبردج. |
| Ich habe Orientalische Sprachen in Cambridge studiert. | Open Subtitles | انت تنسي، أخذت المركز الاول في اللغات الشرقية في كامبردج |
| In den nächsten drei Tagen, legt er seine Beweisführung vor bei der Zahlentheoriekonferenz in Cambridge. | Open Subtitles | سيقدم عرضاً خلال الأيام الثلاثة القادمة في مؤتمر نظرية الأرقام في كامبردج |
| in Cambridge werden Vorbereitungen getroffen zur Feier eines bedeutenden Augenblicks in der Universitätsgeschichte. | Open Subtitles | في كامبردج تجري التحضيرات للاحتفال بواحدة من اللحظات المتوجة في التاريخ |
| Wenn ich mit meinen Freunden in Cambridge und im Sillicon Valley darüber spreche, sagen sie: "Fantastisch, keine Plackerei mehr, keine Schufterei. | TED | عندما أتحدث عن هذا مع أصدقائي في كامبردج ووادي السليكون، يقولون، "رائع. لا مزيد من العمل الشاق، لا مزيد من الكد." |
| Am 10. März 2011 war ich in Cambridge im MIT Media Lab bei einem Treffen mit Lehrkräften, Studenten und Mitarbeitern. Wir wollten herausfinden, ob ich der nächste Direktor werden sollte. | TED | في العاشر من مارس عام ٢٠١١ كنت في كامبردج في معمل معهد ماساتشوستس للتقنية حيث اجتمعت بهيئة التدريس والطلبة وباقي الموظفين كنا نحاول أن نعرف ما إذا كان عليّ أن أكون المدير القادم |
| Möchtest du meinen Saab? Er wartet in Cambridge. | Open Subtitles | إن احتجت ِ سيارتي ستجدينها في كامبردج |
| Kürzlich fragte mich ein Tourist in Cambridge, ob ich der echte Stephen Hawking sei. | Open Subtitles | أوقفني مؤخراً سائح في "كامبردج" يسألني ما إذا كنت أنا (ستيفن هوكينغ) الحقيقي |
| ein schöner Friedhof in Cambridge. | TED | انها مقبرة جميلة في كامبردج. |
| (Gelächter) 1990 war ich in Cambridge in Großbritannien, | TED | (ضحك) في عام 1990، كنت في "كامبردج" في "بريطانيا" |
| Ich war sehr lange in Cambridge. | Open Subtitles | أنا تعلّمتُ في كامبردج |
| - Meine Freundin, Avis DeVoto. Sie lebt in Cambridge, Massachusetts. | Open Subtitles | صديقتي, (إيفيس دو فوتو) تعيش في "كامبردج, ماسوشوستس". |
| Was machten Sie denn in Cambridge? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في كامبردج ؟ - |
| John und Lori wurden in Cambridge von einem besonderen Friedensrichter getraut. | Open Subtitles | "تزوج (لوري) و (جون) في "كامبردج من قبل محكمة سلام خاصة |
| Die Polizei in Cambridge hatte einen Treffer. | Open Subtitles | "الشرطة في "كامبردج لديها تطابق |
| Ich wurde in Cambridge angeworben. | Open Subtitles | تم تجنيدي في كامبردج |
| (Gelächter) Daraufhin veröffentlichte die in Cambridge ansässige Tageszeitung einen Artikel über diese "Entdeckung" und bekam tags darauf 5000 Briefe ins Haus von Menschen, die meinten: "Das ist doch einfach eine sehr große Mandelbrot-Menge!" | TED | (ضحك) حسنا، لذلك قامت صحيفة في "كامبردج" بنشر مقال حول هذا "الإكتشاف" وتلقّت في اليوم التالي 5000 رسالة من الناس يقولون فيها، "هذه مجرد مجموعة 'ماندلبروت' بحجم كبير جدا". |
| Sie waren in Cambridge? | Open Subtitles | -كنت في كامبردج ؟ |
| "Cambridge Circus" ist nicht in Cambridge. | Open Subtitles | (سيرك (كامبردج) ليس في (كامبردج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 