"في كتفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in die Schulter
• in der Schulter

Ja, ja, ja. Da hat man ihm in die Schulter geschossen.
نعم ، نعم ، نعم ، لقد تلقى رصاصة في كتفه

Ein Schuss in die Schulter, so hat er es mir beigebracht.
أصبته في كتفه حيث علمني بالضبط

Niemand mag es, eine Schere in die Schulter gerammt zu bekommen.
لا أحد يرغب بأن يتم طعنه في كتفه بمقص.

Ich habe einen Verdächtigen in Gewahrsam, mit einer Schusswunde in der Schulter.
لديّ مشتبه فيه رهن الاعتقال مردًى في كتفه.

Halbtot, mit einer Schußwunde in der Schulter, John!
ميت تقريباً، مع ثقب صاص في كتفه يا (جون)

Er hat starke Schmerzen in der Schulter.
يشعر بألم كثير في كتفه

Ich glaube, ich habe ihn in die Schulter getroffen.
أعتقد أنّي أصبتُه في كتفه.

- So bekam er die Schusswunde in der Schulter.
-هكذا أصيب في كتفه . -ممّا يعني ،