"في كتفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in meiner Schulter
• in der Schulter
• in die Schulter
• durch meine Schulter

Und ich gelange immer mehr zu der These, dass diese Kugel in meiner Schulter nie ohne dein Einverständnis passiert wäre.
وأستمر ببلوغ النتيجة ذاتها وهي أن هذه الرصاصة في كتفي ما كانت لتحصل لو لم توافق على الأمر

Ich war am Trainieren und entdeckte einen Muskel in meiner Schulter, den ich zuvor noch nie gesehen habe.
لقد كنت اتمرن ورأيت عضله في كتفي لم اراها من قبل

Es endete mit einer Rosewell Klinge in meiner Schulter.
إنتهى بي الحال ونصل روزويل في كتفي

Ich habe ein Loch in der Schulter, und Sie hören nicht auf.
ثقب في كتفي وجئت تطلبي المزيد؟

Und ich fühl noch den Schmerz in der Schulter.
تلقيت ضربة قوية في كتفي وسقطت لأنظر إلى سماء (تكساس)

Einmal hat sie mir nachts 'ne Gabel in die Schulter gerammt.
إستيفظت ذات ليلة لأجد شوكة مغروسة في كتفي

Er stößt seine Scheren... direkt durch meine Schulter.
وغرز أحد مخالبه في كتفي.

Ich hab 'nen Chip in meiner Schulter und nichts zu verlieren.
لديّ رقاقة في كتفي و لا شيئ لأخسره.

- Der Sender in meiner Schulter.
المقتفي وضعت في كتفي.

Da ist ein Loch in meiner Schulter.
هناك ثقب في كتفي

Das war also in meiner Schulter?
إذاً، هذا كان موجوداً في كتفي

- Hey, ich habe ein Loch in der Schulter und noch eins in der Wade.
- لديّ ثقب في كتفي ...

in der Schulter.
- في كتفي

- in der Schulter.
- في كتفي.

- Nun, unglücklicherweise, könnte ein positiver Drogentest es wahr machen, weil er mir eine Mischung aus Heroin und Kokain in die Schulter gejagt hat.
إختبار مخدرات إيجابي سيجعل هذا صحيح , لأنه حشر ثقباً في كتفي

Wie war's, als du mir in die Schulter gestochen hast?
كيف شعرت عندما قمت بطعني في كتفي ؟ ؟

direkt durch meine Schulter.
وغرز أحد مخالبه في كتفي.