| Ich wette, sie alle hatten im Sommer ein Haus auf Kreta zusammen. | Open Subtitles | أراهن أنهم جميعاً استاجروا منزلاً في كريت لقضاء الصيف هناك معاً. |
| In der Zwischenzeit schwebte die kleine Masa in einem Kinderkrankenhaus auf Kreta zwischen Leben und Tod. | TED | في تلك الاثناء، فى مستشفى لطب الأطفال في "كريت" كانت الصغيرة " ميساء" على حافة الموت |
| In der Zwischenzeit war Doaa in einem anderen Krankenhaus auf Kreta, abgemagert, dehydriert. | TED | وفي تلك الاثناء كانت "دعاء" بمشفى آخر في "كريت" شاحبة ونحيفة. |
| Und zu jener Zeit auf Kreta... war der Teufel los. | Open Subtitles | وفيهذاالوقتِ. في كريت ..كَانتْ |
| Während all der Kämpfe auf Kreta war er ein Doppelagent. | Open Subtitles | خلال الحرب في كريت.. كان عميل مزدوج |
| Das Treffen mit den Russen sollte auf Kreta stattfinden. | Open Subtitles | "القاء مع الروس كان سيتم في "كريت |
| Clea, Liebes, wird das mit uns auf Kreta auch so laufen? | Open Subtitles | هل سيكون الأمر هكذا يا (كليا) عزيزتي عندما نكون في "كريت"؟ |
| auf Kreta bringt ein Bauer seine Familie um. | Open Subtitles | "مزارع يقتل عائلته في "كريت |
| Sie leben auf Kreta? | Open Subtitles | هل تعيش في "كريت"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 