عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في كل الأخبار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
überall in den Nachrichten
| Es war überall in den Nachrichten. | Open Subtitles | لقد كان في كل الأخبار. |
| Es ist überall in den Nachrichten. | Open Subtitles | انها في كل الأخبار |
| - Sie war überall in den Nachrichten. | Open Subtitles | -قليل -كانت في كل الأخبار |