"في كل صباح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jeden Morgen

Es sieht ziemlich langweilig aus, aber dieses Diagramm treibt mich jeden Morgen aus dem Bett.
الرسم يبدو مملا لكن هذا الرسم هو ما يجعلني متحمسا وأستيقظ في كل صباح

Das erste ist: jeden Morgen, wenn Sie aufwachen, können Sie sich entscheiden, Ihr Leben positiv zu sehen.
أول شيء في كل صباح عندما تستيقظ يمكنك اختيار أن تعيش يومك بايجابية

Ich lese jeden Morgen "Dilbert" in verschiedenen Sprachen; das steigert Ihre Fähigkeiten.
فأنا أجد السلوى في كل صباح عبر اللغات المختلفة: اللغة تساعد على تنمية قدراتك.

Es geschehen also folgende Dinge: jeden Morgen wenn die Sonne aufgeht, legt sich der Tintenfisch wieder unter dem Sand schlafen. An seinem Biorhythmus ist eine Pumpe angeschlossen,
الذي يحدث هو انه في كل صباح عند شروق الشمس يغمر الحبار نفسه بالرمل و يذهب للنوم ولديه مضخة متصلة بالإيقاع اليومي له

jeden Morgen wecke ich meine Sekretäre auf.
في كل صباح أستيقظ مع العُملاء الذكور الخاصّين بي

Am meisten werde ich vermissen, wie glücklich du mich jeden Morgen machst.
لكن الأكثر هو أنني سأشتاق لكيف تجعليني أشعر بأنني الرجل الأكثر حظاً في كل صباح

jeden Morgen wache ich auf und denke darüber nach was wohl sein würde wenn ich einfach abhaue.
أتعلم ، في كل صباح أستيقظ و أسأل نفسي ماذا لو اختفيت هكذا عن الناس

Sie gehen jeden Morgen den gleichen Weg zu Schule.
هما يذهبون ألى المدرسه من نفس الطريق في كل صباح

Er war im letzten Monat praktisch jeden Morgen hier.
لقد كان هنا عمليا في كل صباح من الشهر الماضي

Er kommt jeden Morgen nach Hause und bringt mir Donuts mit.
هو يأتي للمنزل في كل صباح ويجلب لي الكعك هو غير مجبر على ذلك ولكنه يفعل

Und jeden Morgen wache ich auf, denke, das Gefühl ist weg, aber das ist es nicht.
و في كل صباح أستيقظ , و أفكر بأن ذلك الشعور سيذهب . لكنه لا يذهب

Ich bin sehr froh, dass du es magst, denn jeden Morgen, wenn ich aufwache, stelle ich es in Frage.
اشعر بسعادة غامرة انك احببته لإن في كل صباح عندما استيقظ ، اتسأل عنه

Das sage ich mir auch jeden Morgen vor dem Spiegel.
أقول هذا الكلام في كل صباح ارى نفسي في المراة

jeden Morgen musste ich als Dinosaurier verkleidet zur Schule gehen.
في كل صباح أضطر إلى إرتداء زي الديناصور لأذهب به إلى المدرسة

jeden Morgen, jeden Nachmittag und am Wochenende habe ich die Buchhaltung gemacht.
في كل صباح وفي كل عصر وألفت الكتب في عطل نهاية الأسبوع

Ich mache jeden Morgen 90 Minuten Gewichts- und Kreislauftraining, daher ist bei mir wohl alles ok.
أنا أقوم بـ90 دقيقة من التدريب في كل صباح لذلك أعتقد أني بخير

Pünktlich um 6:30, jeden Morgen.
في الساعة السادسة و النصف بالضبط في كل صباح.

jeden Morgen, während ich den Aufkleber vom Wurzelgemüse abziehe, das ich im Supermarkt gekauft habe.
في كل صباح ، عندما أقوم بنزع المُلصق من على جذور بعض الخضروات التي أحصل عليها في السوبر ماركت

Stellen Sie sich vor. jeden Morgen ein neues Verbrechen.
تخيل , في كل صباح تقع جريمة جديدة

jeden Morgen würde sich Inspektor Japp die Haare raufen.
في كل صباح يقوم المفتش جاب" بشد شعره غضباً"